至西门子中国公司一封公开信 点击:17360 | 回复:519



pengyi

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 13回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:90
  • 注册:2002年6月26日
发表于:2004-11-07 21:08:00
楼主
西门子中国公司: 我是西门子PLC的系统集成商,多年来一直是用西门子的PLC,所以体会也较多。主要有以下几个方面: 1.西门子出版的PLC的用户手册(S7-200、S7-300)内容挺多,但不系统也不太适用,所有的手册并没有详细介绍软件编程是如何使用,对于一个新用户而言,要想尽快掌握西门子的PLC编程来说是非常艰难的,看用户使用手册越看越迷糊,不知该如何下手,是一些新的潜在用户知难而退了。最近新出版的《深入浅出西门子S7-200PLC》、《深入浅出西门子S7-300PLC》等书籍,内如不错,单有关编程方面少了点也简单了,最好能再多些内容、深入些,即适应入门人员阅读,也适应高级人员阅读就好了。希望西门子配套的用户手册能够改进。 2.PLC编程软件中文化,我们搞系统集成的技术人员,有些人英文水平较高,可以看懂英文资料,但大部分英文水平并不是很高,对英文界面的软件很是头痛。虽然时也能使用,对于一些简单的工程可以应付,但一些复杂的工程由于受语言的影响、对编程软件理解不够深入,也许就不能充分发挥PLC的性能了。 西门子的WCC能出中文版,为什么PLC编程软件就不能出简体中文版,实在让人费解。 希望西门子中国公司能倾听我们这些西门子忠实的用户的心声。 请赞同我的观点的同行支持一下。谢谢。



眼镜1998

  • 精华:9帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:65帖 | 271回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1505
  • 注册:2003年2月21日
发表于:2006-10-26 19:41:00
161楼
支持

眼镜1998

  • 精华:9帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:65帖 | 271回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1505
  • 注册:2003年2月21日
发表于:2006-10-26 19:41:00
162楼
支持

♂长空♂

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 217回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:290
  • 注册:2006年6月30日
发表于:2006-10-26 22:08:00
163楼
ddddddddddddddddddddddddd

0无名

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 97回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:101
  • 注册:2006年10月17日
发表于:2006-10-26 22:42:00
164楼
各位同仁,大家一起努力吧!我相信在大家的共同努力之下,在短短的几年之内,欧洲人要求来买我们的PLC吧!

sicui

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:11帖 | 152回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:446
  • 注册:2006年3月19日
发表于:2006-10-27 06:08:00
165楼
支持国产

zwy041

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1
  • 注册:2004年12月18日
发表于:2006-10-27 07:20:00
166楼
自己对siemens plc只知道皮毛就发公开信,汗!!!!
siemens有专门的软件编程手册,中英文的我都有。step5.3 sp2也有纯正中文版的,我机器上就装得有。建议LZ发信前先搞清楚,别丢这样的人了

旺财是狗

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:3帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:12
  • 注册:2006年4月14日
发表于:2006-10-27 11:57:00
167楼
可能西门子公司,要帮助俺们中国提高英文水平吧,嘿嘿

juta

  • 精华:5帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:29帖 | 3722回
  • 年度积分:18
  • 历史总积分:4434
  • 注册:2004年1月30日
发表于:2006-10-27 12:30:00
168楼
支持一下

LTJHRB

  • 精华:3帖
  • 求助:41帖
  • 帖子:510帖 | 5540回
  • 年度积分:76
  • 历史总积分:32331
  • 注册:2006年9月20日
发表于:2006-10-27 13:51:00
169楼
《深入浅出西门子S7-200PLC》、《深入浅出西门子S7-300PLC》等书籍,我觉得不仅限于西门子。政府应该下令:所有进中国市场的产品,一律要汉化。看哪家敢叫板!现在都搞得反客为主了,跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。

邢彤

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:15帖 | 51回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:148
  • 注册:2006年10月11日
发表于:2006-10-27 14:02:00
170楼
说得好,我也是最近刚开始学习s-200。看手册也是觉得比较麻烦,但是话说回来了,只有提高门槛,真正懂技术的人,才吃香,对吧?

DIANGONG

  • 精华:8帖
  • 求助:1帖
  • 帖子:47帖 | 243回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:482
  • 注册:2004年11月09日
发表于:2006-10-27 14:02:00
171楼
DING 

岁月似梦

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 204回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:259
  • 注册:2005年10月26日
发表于:2006-10-27 14:06:00
172楼
 同意,以上各位工控同事发表的意见。支持,支持,支持,支持。

DCSL

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:9帖 | 62回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:117
  • 注册:2006年4月11日
发表于:2006-10-27 21:23:00
173楼
支持

纸厂电工

  • 精华:0帖
  • 求助:3帖
  • 帖子:29帖 | 135回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:167
  • 注册:2005年6月09日
发表于:2006-10-28 19:18:00
174楼
 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

快刀浪子

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:22帖 | 86回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:2433
  • 注册:2003年10月05日
发表于:2006-10-29 09:38:00
175楼
同感
支持上面的朋友们!!
也希望大家多关心我们的
民族产业!!!!

流浪者1

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:2帖 | 27回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:243
  • 注册:2004年2月18日
发表于:2006-10-29 14:27:00
176楼
西门子的PCS76.1 SP1 比以前版本有了很大改进。以前的版本不支持真正的硬冗余。横向比较来说,整个软件较复杂,BUG多,软件占用系统资源大,一般工程师不易掌握。但软件的可塑性大。

yyght

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:176帖 | 821回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1549
  • 注册:2005年3月21日
发表于:2006-10-29 16:46:00
177楼
支持

月影情郎

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:8帖 | 10回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:37
  • 注册:2006年10月29日
发表于:2006-10-29 23:32:00
178楼
说得好,西门子得很多书籍与资料都很散,很难集中收集到,

z24

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 63回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:350
  • 注册:2002年2月22日
发表于:2006-10-30 10:21:00
179楼
国内的能做出好的产品,就 不用买国外的了

国产PLC

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 42回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:155
  • 注册:2006年2月21日
发表于:2006-10-30 11:12:00
180楼
 山下静:  
    界面和帮助的语言并不是阻碍新手选择使用西门子PLC的原因,德国人的英语还是好理解的。
  主要是要对C有一定的了解,学西门子的300/400也就不难了。世纪上搞PLC的许多不懂得高级语言,这可能会有一些影响。 
------------------------------------------------------------
没记错的话,step7有德文语言包。老廖出的S7-300/400PLC
应用技术还可以。国内的西门子的书,基本都是参照西门子的手册出的。我也看过AB、爱默生的手册,一样晦涩。学习PLC,我看还是应该从实践出发。PS:西门子的客服也不是都很好。态度不怎么样。
 

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师