至西门子中国公司一封公开信-专业自动化论坛-中国工控网论坛

至西门子中国公司一封公开信点击：17793 | 回复：519

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 13回
年度积分：0
历史总积分：90
注册：2002年6月26日

发表于：2004-11-07 21:08:00

楼主

西门子中国公司：我是西门子PLC的系统集成商,多年来一直是用西门子的PLC,所以体会也较多。主要有以下几个方面： 1．西门子出版的PLC的用户手册（S7-200、S7-300）内容挺多，但不系统也不太适用，所有的手册并没有详细介绍软件编程是如何使用，对于一个新用户而言，要想尽快掌握西门子的PLC编程来说是非常艰难的，看用户使用手册越看越迷糊，不知该如何下手，是一些新的潜在用户知难而退了。最近新出版的《深入浅出西门子S7-200PLC》、《深入浅出西门子S7-300PLC》等书籍，内如不错，单有关编程方面少了点也简单了，最好能再多些内容、深入些，即适应入门人员阅读，也适应高级人员阅读就好了。希望西门子配套的用户手册能够改进。 2．PLC编程软件中文化，我们搞系统集成的技术人员，有些人英文水平较高，可以看懂英文资料，但大部分英文水平并不是很高，对英文界面的软件很是头痛。虽然时也能使用，对于一些简单的工程可以应付，但一些复杂的工程由于受语言的影响、对编程软件理解不够深入，也许就不能充分发挥PLC的性能了。西门子的WCC能出中文版，为什么PLC编程软件就不能出简体中文版，实在让人费解。希望西门子中国公司能倾听我们这些西门子忠实的用户的心声。请赞同我的观点的同行支持一下。谢谢。

分享到：

邀请回答

回复楼主

大天使

精华：11帖
求助：1帖
帖子：208帖 | 677回
年度积分：0
历史总积分：1739
注册：2005年1月13日

发表于：2005-06-04 10:18:00

41楼

我们单位选西门子的最多了,总体上还是比较好用.如果不选西门子我不知道用什么好? 广告里都吹的天花乱坠

回复引用举报

自23

精华：0帖
求助：0帖
帖子：14帖 | 650回
年度积分：0
历史总积分：985
注册：2004年11月23日

发表于：2005-06-04 10:50:00

42楼

我有同感，什么时候用上国产的plc，那时就不会有这种情况。

回复引用举报

khkh

精华：5帖
求助：0帖
帖子：18帖 | 107回
年度积分：0
历史总积分：139
注册：2005年5月31日

发表于：2005-06-05 13:40:00

43楼

没法子.人家要把钱都要榨干了才行.

回复引用举报

fuzhongxun

精华：1帖
求助：0帖
帖子：25帖 | 1527回
年度积分：0
历史总积分：2080
注册：2004年11月19日

发表于：2005-06-05 14:03:00

44楼

用三菱的吧，三菱的各方面还可以，就是每次用的时候一想起小泉，我就爱恨交织，真的感慨，什么时候我们能放心的用上国产PLC罗。有句广告词是这么说的：长城永不倒，国货当自强啊！！！如果国货能有西门子的功能，三菱的服务，台达的的价格，相信没一个中国人不会用国产的。　　支持的顶啊！！

回复引用举报

dongbai lai

精华：0帖
求助：0帖
帖子：7帖 | 163回
年度积分：0
历史总积分：535
注册：2003年4月19日

发表于：2005-06-06 17:14:00

45楼

"用三菱的吧，三菱的各方面还可以，就是每次用的时候一想起小泉，我就爱恨交织，真的感慨，什么时候我们能放心的用上国产PLC罗。有句广告词是这么说的：长城永不倒，国货当自强啊！！！如果国货能有西门子的功能，三菱的服务，台达的的价格，相信没一个中国人不会用国产的。　　　　支持的顶啊！！ " 你老兄是卖狗皮膏的吧.三菱的服务还好.那就没有差的了.

回复引用举报

弄斧到班门，下棋找高手

精华：2帖
求助：0帖
帖子：38帖 | 247回
年度积分：0
历史总积分：514
注册：2004年4月30日

发表于：2005-06-06 17:37:00

46楼

我觉得不仅限于西门子。政府应该下令：所有进中国市场的产品，一律要汉化。看哪家敢叫板！现在都搞得反客为主了，跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。有病！！！

回复引用举报

京

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 9回
年度积分：0
历史总积分：72
注册：2005年5月28日

发表于：2005-06-06 21:04:00

47楼

.bu xiang yong xiao riben d

回复引用举报

changyong

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 11回
年度积分：0
历史总积分：60
注册：2004年10月16日

发表于：2005-06-06 22:23:00

48楼

单就小型plc的编程而言.日本的机型要比西门子的好理解,好上手些.这是我工作中的感受.但多实践才是最重要的.

回复引用举报

古月

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：11
注册：2006年2月27日

发表于：2006-03-16 21:00:00

49楼

大家说这么多都不如一句话：政府无能！！！！

回复引用举报

古月

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：11
注册：2006年2月27日

发表于：2006-03-16 21:07:00

50楼

我觉得不仅限于西门子。政府应该下令：所有进中国市场的产品，一律要汉化。看哪家敢叫板！现在都搞得反客为主了，跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。有病！！！

　　以上这位朋友说得太好了，政府支持我们的话，我们有什么做不到的，其实除了PLC以外其它那些进口产品也一样，中国老百姓心痛啊，你贪就贪吧，总要为老百姓做一点事啊！！！打落牙吞下肚还不让人说，能堵住大家的口吗？强制新闻不说就行了吗？中国人就要有这条主心骨才可以成为一条龙啊！！！否则就只是一条虫！！！唉！国殇！！！！！！
　　　　　唉！国殇！！！！！！
　　　　　唉！国殇！！！！！！
　　　　　唉！国殇！！！！！！
　　　　　唉！国殇！！！！！！
　　　　　国殇啊！！！！！！！

回复引用举报

古月

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：11
注册：2006年2月27日

发表于：2006-03-16 21:07:00

51楼

回复引用举报

古月

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：11
注册：2006年2月27日

发表于：2006-03-16 21:07:00

52楼

回复引用举报

boyonxiang

精华：1帖
求助：0帖
帖子：24帖 | 923回
年度积分：0
历史总积分：1188
注册：2005年4月09日

发表于：2006-03-16 21:23:00

53楼

是啊，指令很多，就没讲怎么运用。怎么用到实践中，让刚刚接触的人摸不着头脑

回复引用举报

有感而发

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 10回
年度积分：0
历史总积分：4
注册：2005年8月21日

发表于：2006-03-16 21:26:00

54楼

顶呀~我公司全是用的西门子公司的工控产品,楼上说的全对~在我的维修生涯中,有很多的同事都说西门子公司的好难学,不好学~我也希望贵公司能改进~

回复引用举报

小六子

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 71回
年度积分：0
历史总积分：63
注册：2004年3月24日

发表于：2006-03-16 21:36:00

55楼

其实这说明德国人严谨的一面，同时也是保守死板，为了自身的免责。

第一。他的说明书必许面面俱到，不可遗漏，因为一旦出现问题，他会告诉你在说明书的那一页有说明，你没看到，他没责任。

第二。中文翻译，除非是中国人参与了研发，不然，翻译很难保证完全正确的表达，而由于表达和理解上的错位，而造成使用错误，德国人是不愿承担这个责任的。

回复引用举报

wincc123

精华：4帖
求助：0帖
帖子：41帖 | 765回
年度积分：1
历史总积分：1067
注册：2003年10月13日

发表于：2006-03-17 09:09:00

56楼

以上各位请理智对待,在请各位看看新的软件界面.
S7200早在两年前就汉化了,S7300在2005/10就有5.3的汉化版本了.
为什么你们没看到呢.

就技术层面而言,SIEMENS的东西是系统的,具有一定的连贯性,也就是说当你真正熟悉了200,300/400的东西看一下就会了,你了解MM4变频装置,6SE70工程型,6RA70直流也熟悉了,用一句流行的话就是"具有可持续发展".

说到国产话,不是我们将两句就国产化了,做工控的相对来讲比较客观和理智,愤青也做不了工控.

民强则国强,从自己做起,比什么都好

回复引用举报

yuanle

精华：0帖
求助：0帖
帖子：9帖 | 10208回
年度积分：2747
历史总积分：48332
注册：2005年4月22日

发表于：2006-03-17 09:39:00

57楼

楼上的说的十分的有道理

回复引用举报

顶杰

精华：0帖
求助：0帖
帖子：3帖 | 9回
年度积分：0
历史总积分：18
注册：2004年8月25日

发表于：2006-03-17 09:41:00

58楼

s7-200cn(南京产），不知质量如何？谁用过，请交流

回复引用举报

wincc123

精华：4帖
求助：0帖
帖子：41帖 | 765回
年度积分：1
历史总积分：1067
注册：2003年10月13日

发表于：2006-03-17 09:42:00

59楼

cn的目前已经大量用户使用,尚未发现问题,只是编程环境必须为中文

回复引用举报

wzhqhd

精华：0帖
求助：0帖
帖子：16帖 | 130回
年度积分：0
历史总积分：83
注册：2006年3月16日

发表于：2006-03-17 09:42:00

60楼

民强则国强,从自己做起,比什么都好

回复引用举报

热门招聘

﻿至西门子中国公司一封公开信 ﻿点击：17793 | 回复：519

至西门子中国公司一封公开信点击：17793 | 回复：519