至西门子中国公司一封公开信 点击:17360 | 回复:519



pengyi

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 13回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:90
  • 注册:2002年6月26日
发表于:2004-11-07 21:08:00
楼主
西门子中国公司: 我是西门子PLC的系统集成商,多年来一直是用西门子的PLC,所以体会也较多。主要有以下几个方面: 1.西门子出版的PLC的用户手册(S7-200、S7-300)内容挺多,但不系统也不太适用,所有的手册并没有详细介绍软件编程是如何使用,对于一个新用户而言,要想尽快掌握西门子的PLC编程来说是非常艰难的,看用户使用手册越看越迷糊,不知该如何下手,是一些新的潜在用户知难而退了。最近新出版的《深入浅出西门子S7-200PLC》、《深入浅出西门子S7-300PLC》等书籍,内如不错,单有关编程方面少了点也简单了,最好能再多些内容、深入些,即适应入门人员阅读,也适应高级人员阅读就好了。希望西门子配套的用户手册能够改进。 2.PLC编程软件中文化,我们搞系统集成的技术人员,有些人英文水平较高,可以看懂英文资料,但大部分英文水平并不是很高,对英文界面的软件很是头痛。虽然时也能使用,对于一些简单的工程可以应付,但一些复杂的工程由于受语言的影响、对编程软件理解不够深入,也许就不能充分发挥PLC的性能了。 西门子的WCC能出中文版,为什么PLC编程软件就不能出简体中文版,实在让人费解。 希望西门子中国公司能倾听我们这些西门子忠实的用户的心声。 请赞同我的观点的同行支持一下。谢谢。



zjianyuan

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:2帖 | 8回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:14
  • 注册:2006年6月16日
发表于:2006-12-03 11:19:00
241楼
我觉得不仅限于西门子。政府应该下令:所有进中国市场的产品,一律要汉化。看哪家敢叫板!现在都搞得反客为主了,跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。有病!!!

我觉得是电气标准制定有问题,什么都讲和国际接轨,怎么我们标准有好几年没有什么新出来

卫君

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 31回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:36
  • 注册:2006年10月28日
发表于:2006-12-03 11:23:00
242楼
我觉得不仅限于西门子。政府应该下令:所有进中国市场的产品,一律要汉化。看哪家敢叫板!现在都搞得反客为主了,跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。有病!!!
    这位兄弟,这段话经典

东海龙王

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 8回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:80
  • 注册:2005年6月09日
发表于:2006-12-03 11:54:00
243楼
  我觉的作为一个开放的国家,也要有海纳百川的胸怀,对于先进的东西我们不应该用抵制的情绪去对待,我们要去学习它,了解它,知道它的长处在那里,我们与它的差距在那里,这样我们才能有超过它的可能,对于先进的东西,抵制只是会越来越落后.
  另外编程软件广泛使用的语言是英语,英语也不是德国的国语,简体中文版的编程软件早已面世,不论是S7200、S7300/400的PLC编程软件,还包括人机界面组态软件如:PROTOOL6。0中文版、WINCC6。0中文版等。这也充分说明西门子公司也充分认识到,语言对于中国市场的重要性。
  一个人要想被人尊敬,不是靠有这个想法,而是靠能力。一个国家也是如此。中国正在发展,国际地位也在日益提高,发达国家对中国的重视也越来越高。作为这个国家的工程技术人员,也要适应这个发展潮流,要有广阔的胸襟,海纳百川的学习的能力,体现这个国家的水平。
  我用过的西门子产品种类较多,也用过很多其他品牌。总的感觉是:在高端要求的场合都用西门子,在低端场合用其他品牌。这说明两个问题,一是西门子产品的技术先进性是不容置疑的。二是我们国产品牌还需要努力,一个国家的工业设备的高端市场缺少国内品牌是一个相当危险的事实,国家要充分认识到这个关乎国计民生问题。国家要采取相应的政策来鼓励和支持国内企业发展。
  作为一个中国工程技术人员,我也非常希望我国拥有象西门子那样的公司,以后我们再也不用为语言问题而伤脑筋了,不过真的到那时,又有那个外国公司敢在语言上给中国人设置障碍呢?除非它不想要中国市场了,而现在,他们敢这样,我们又能怎样呢?我觉得最好的回击方式是:学好它,超过它,再赶走它。国内的彩电行业就是一个典型的例子,我期望在自控行业早日实现象彩电行业一样的强大。

flymoney

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:10帖 | 91回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:290
  • 注册:2004年7月06日
发表于:2006-12-03 17:07:00
244楼
hehe

abbsony

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 25回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:31
  • 注册:2003年10月28日
发表于:2006-12-03 21:59:00
245楼
同感!顶!

匪夷所思

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:147帖 | 2046回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:3396
  • 注册:2005年6月10日
发表于:2006-12-04 10:44:00
246楼
西门子还是强啊,这次上海展览会直接开个西门子加长过来。把我可给吓坏了那车这么长里面的配置那么好,当时我想有钱就买辆开开,那肯定爽

rockfifi

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:7帖 | 51回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:118
  • 注册:2006年6月23日
发表于:2006-12-04 10:53:00
247楼
我刚开始也用三菱
抱着一本资料就从什么都不懂变的可以连CC-LINK
三菱的资料全呀,西门子的也不少,但都不是面向应用的.

tzlys

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14帖 | 109回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:248
  • 注册:2003年12月29日
发表于:2006-12-05 15:18:00
248楼
  我觉得不仅限于西门子。政府应该下令:所有进中国市场的产品,一律要汉化。看哪家敢叫板!现在都搞得反客为主了,跟一个在中国本土作客的外国人做生意还要先学他门的语言。放眼全球也只有中国这么屈从别人的了。有病!!!

天下乌贼

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 18回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:113
  • 注册:2006年7月07日
发表于:2006-12-05 15:30:00
249楼
还是建议通过编程多提高些英文能力,毕竟都是开发人员,不是用户。

XIAO菜

  • 精华:8帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:75帖 | 1108回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1610
  • 注册:2002年7月18日
发表于:2006-12-05 18:07:00
250楼
西门子的产品,资料非常多,入门比较困难,但是只要入门了,就那么回事,不过西门子的功能非常强大,我做过很多不同的项目,但是我感觉好像只用了其中的一小块

guhui

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:11帖 | 252回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:453
  • 注册:2003年10月03日
发表于:2006-12-05 18:59:00
251楼
支持啊!支持中文版!

恒锦人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 9回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:28
  • 注册:2006年12月02日
发表于:2006-12-05 19:40:00
252楼
   胡主席要是进来看下这里面的留言,不知道他会有什么想法,是签张主席令抵制洋货呢?还是拨巨资扶持中国造?

恒锦人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 9回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:28
  • 注册:2006年12月02日
发表于:2006-12-05 19:43:00
253楼
树立起强烈的爱国主义意识,从我做起,从娃娃抓起!

hanxf

  • 精华:1帖
  • 求助:5帖
  • 帖子:35帖 | 294回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:696
  • 注册:2005年4月29日
发表于:2006-12-05 20:03:00
254楼
西门子中国公司应该听听大家的声音 ,你的产品会用的人多了,你的销量自然也就多了.

彩云之滇东北

  • 精华:20帖
  • 求助:5帖
  • 帖子:107帖 | 2725回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21121
  • 注册:2005年6月14日
发表于:2006-12-05 21:49:00
255楼
西门子的编程软件已经有中文版的了,我用的S7编程软件就是中文版的

飞云

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:26帖 | 494回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:787
  • 注册:2002年8月03日
发表于:2006-12-06 08:52:00
256楼
社会就是这么现实,你说如果没人买它的东西吧,它就会象哈巴狗一样哀求你,很在乎你,如果多人买它的东西吧,它就吊起来了,一副"爱买就买,不买拉倒"的样子,可恨!西门子的服务是世界上最差的!!!大家都知道,现场的问题一般都是比较急的,可TMD西门子一点都不急,今天打电话,明天才有回音,如果现场的问题总要等明天才解决,客户早就吐血死了.我觉得西门子在自取灭亡.

好好学习电器

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:3帖 | 67回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:219
  • 注册:2006年11月28日
发表于:2006-12-06 09:13:00
257楼
支持进入中国市场的产品,一律要汉化,本来我的外语水平不是很好,现在还得再学头痛的外语,真的很难的

SEE YOU

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:40帖 | 730回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1306
  • 注册:2006年11月15日
发表于:2006-12-06 11:04:00
258楼
支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

玩工控的农民

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:18帖 | 465回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1111
  • 注册:2003年7月06日
发表于:2006-12-06 11:16:00
259楼
是这样!

POP-HMI

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:7帖 | 456回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:762
  • 注册:2005年8月16日
发表于:2006-12-06 12:55:00
260楼
社会就是这么现实,你说如果没人买它的东西吧,它就会象哈巴狗一样哀求你,很在乎你,如果多人买它的东西吧,它就吊起来了,一副"爱买就买,不买拉倒"的样子,可恨!西门子的服务是世界上最差的!!!大家都知道,现场的问题一般都是比较急的,可TMD西门子一点都不急,今天打电话,明天才有回音,如果现场的问题总要等明天才解决,客户早就吐血死了.我觉得西门子在自取灭亡.
-------------------------------------------
西门子产品的很多鸟“洋买办”就是这样的,买西门子的很多东西要订货,预付款交了后你就上贼船了;MD!订的东西基本上没有按合同日期交货的,钱在它们手里你,拿这些“洋王八”一点办法也没有。工控网首页上飘来飘去作广告的那个西门子买办“众XX”(不想提,提起来就恶心)就是一个典型!也不知这种SB公司怎么能存在的,态度差不说还不讲实话,经常指鹿为马耍无赖。

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师