首页 上一页 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页

工控翻译论坛正式开通! 点击:4379 | 回复:223



如火

    
  • 精华:157帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:747帖 | 5249回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2007-08-14 15:06:00
楼主
    在广大用户的大力支持下,中国工控网工控翻译论坛正式开通,本论坛宗旨是建立一个交流平台,用于分享工作中的翻译经验、翻译技巧,解答遇到的翻译问题,覆盖英语、法语、德语、日语等非汉语语言,希望工控翻译论坛能够在大家的支持下,越办越火。

  发表主题时,选择“工控翻译”论坛即可,见图:

    同时,工控翻译论坛诚聘版主一名,具体要求参照《中国工控网版主申请管理条例》:

一、基本要求  
  1、对工控翻译有浓厚兴趣,从事自动化翻译或相关工作2年以上
  2、在中国工控网注册时间不少于三个月,并已在拟申请管理的论坛发表原创帖子不少于10篇(无实质性的灌水帖不计)。  
  3、具有充足的上网时间来保证负责管理所要申请管理的论坛,自愿、义务地为网友服务。  
  4、具有良好的个人素质及修养,工作态度认真。  
  5、在中国工控网论坛表现良好,并具有一定的管理论坛经验。  
  6、具备一定的组织与协调能力和团队合作精神。  
  7、自愿接受中国工控网及网友的监督,遵守中国工控网各项规章制度,服从中国工控网统一管理,自觉维护中国工控网形象。  
  8、在申请成功后,愿意向中国工控网提交真实姓名、工作单位以及身份证号码等真实个人资料。对于个人的真实资料,中国工控网承诺对外绝对保密。

 二、注意事项  
  1、每论坛版块设版主一人,根据板块规模可以适当添加。
  2、论坛的版主原则上由网友担任。
  3、每一用户最多允许同时担任一个产品论坛和一个行业论坛的版主。
  4、因违反中国工控网管理制度被撤销版主职务的,自被撤职之日起的六个月内不具备中国工控网版主任职资格。
  5、因个人原因申请辞职,自中国工控网批准辞职之日起的三个月内不具备版主申请资格。


 三、符合版主申请条件的用户均可申请所有论坛板块的版主。

 四、审批流程  
采取个人申请、版主及管理员内部推荐的申报制度。 
  1、个人申请,按版主申请格式认真填写并提交论坛管理员(同时在申请的版块发帖申请),发送邮件地址:bbs@gongkong.com,由中国工控网管理员以邀请其他版主确认后,由中国工控网管理员在论坛申请帖后跟帖说明:申请有效,考核开始。并置顶受网友考核。 
  2、版主推荐,可以由版主推荐申请某一板块版主,讨论一致后(可发投票贴收集本版网友对申请人的意见)上报管理员,管理员审批合格后在论坛发帖给予公示。  
   3、论坛版主可以由网友推荐或者民主选举产生,选出的版主须经中国工控网论坛终审并任命生效。 

    附则  
   1、本规定适用于版主专区之外的所有中国工控网论坛。
    2、根据论坛发展需要,在与在职版主作好协商的前提下,中国工控网有权对现有版主进行版块任职调整。
    3、在职的各版块版主根据论坛需要及自身情况可申请调到其他版块任职。申请时须在欲调任的版块及版主专区同时发帖。
  4、特殊情况下,因论坛发展需要(含新开栏目),可不受此规定约束,但必须在中国工控网管理部提交讨论,经与拟邀请管理的论坛现任版主沟通,但其成为版主后,必须接受中国工控网各项规章制度的管理。 


楼主最近还看过



红雪

  • 精华:37帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:120帖 | 5224回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:26236
  • 注册:2005年10月20日
发表于:2010-08-30 23:34:47
221楼
不错i,支持下。                                                

科技翻译

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 6回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2010-09-17 14:49:53
222楼
如需要Trados支持,联系SDL 上海分公司 高级经理 舒宁021-63263032

athenayan2011

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 7回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:61
  • 注册:2011年6月07日
发表于:2011-11-12 12:16:11
223楼
承接各行业的英文资料翻译工作,本公司翻译员均毕业于广东外语外贸大学,英语专业八级,从事电脑IT,消费类电子,舞台功放音响,PCB,建筑,工程,机械,电力,核电等行业的翻译工作5年以上。精通外贸及电子商务,工程等。


曾翻译的技术资料有:
中子门欧洲标准,水泥细度测定,预应力灌浆料试验规格书,自密实混凝土欧洲指南,ENG微观金相试验方法,人员闸门以及油漆技术规格书,牺牲混凝土的技术规范,钢筋模板混凝土的各项资料等等

另外,也翻译过公司介绍、产品资料说明书、商务函电、合同,公司章程,技术性文件研究报告,对外贸易沟通邮件翻译等


收费比一般的翻译便宜:

汉译英每1000汉字字符150元,英译汉按中文每1000字符数120元;
以WORD统计工具统计为准(不包括空格)。 特殊文稿(指合同、法律文本等)费用和加急费用另议。

如果您有这方面的翻译需求,请与我联系。

QQ: 105392561(注明:翻译)
电话: 0755-29192064 鄢小姐

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师
    首页 上一页 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页 尾页