工控翻译论坛正式开通! 点击:4379 | 回复:223



如火

    
  • 精华:157帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:747帖 | 5249回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2007-08-14 15:06:00
楼主
    在广大用户的大力支持下,中国工控网工控翻译论坛正式开通,本论坛宗旨是建立一个交流平台,用于分享工作中的翻译经验、翻译技巧,解答遇到的翻译问题,覆盖英语、法语、德语、日语等非汉语语言,希望工控翻译论坛能够在大家的支持下,越办越火。

  发表主题时,选择“工控翻译”论坛即可,见图:

    同时,工控翻译论坛诚聘版主一名,具体要求参照《中国工控网版主申请管理条例》:

一、基本要求  
  1、对工控翻译有浓厚兴趣,从事自动化翻译或相关工作2年以上
  2、在中国工控网注册时间不少于三个月,并已在拟申请管理的论坛发表原创帖子不少于10篇(无实质性的灌水帖不计)。  
  3、具有充足的上网时间来保证负责管理所要申请管理的论坛,自愿、义务地为网友服务。  
  4、具有良好的个人素质及修养,工作态度认真。  
  5、在中国工控网论坛表现良好,并具有一定的管理论坛经验。  
  6、具备一定的组织与协调能力和团队合作精神。  
  7、自愿接受中国工控网及网友的监督,遵守中国工控网各项规章制度,服从中国工控网统一管理,自觉维护中国工控网形象。  
  8、在申请成功后,愿意向中国工控网提交真实姓名、工作单位以及身份证号码等真实个人资料。对于个人的真实资料,中国工控网承诺对外绝对保密。

 二、注意事项  
  1、每论坛版块设版主一人,根据板块规模可以适当添加。
  2、论坛的版主原则上由网友担任。
  3、每一用户最多允许同时担任一个产品论坛和一个行业论坛的版主。
  4、因违反中国工控网管理制度被撤销版主职务的,自被撤职之日起的六个月内不具备中国工控网版主任职资格。
  5、因个人原因申请辞职,自中国工控网批准辞职之日起的三个月内不具备版主申请资格。


 三、符合版主申请条件的用户均可申请所有论坛板块的版主。

 四、审批流程  
采取个人申请、版主及管理员内部推荐的申报制度。 
  1、个人申请,按版主申请格式认真填写并提交论坛管理员(同时在申请的版块发帖申请),发送邮件地址:bbs@gongkong.com,由中国工控网管理员以邀请其他版主确认后,由中国工控网管理员在论坛申请帖后跟帖说明:申请有效,考核开始。并置顶受网友考核。 
  2、版主推荐,可以由版主推荐申请某一板块版主,讨论一致后(可发投票贴收集本版网友对申请人的意见)上报管理员,管理员审批合格后在论坛发帖给予公示。  
   3、论坛版主可以由网友推荐或者民主选举产生,选出的版主须经中国工控网论坛终审并任命生效。 

    附则  
   1、本规定适用于版主专区之外的所有中国工控网论坛。
    2、根据论坛发展需要,在与在职版主作好协商的前提下,中国工控网有权对现有版主进行版块任职调整。
    3、在职的各版块版主根据论坛需要及自身情况可申请调到其他版块任职。申请时须在欲调任的版块及版主专区同时发帖。
  4、特殊情况下,因论坛发展需要(含新开栏目),可不受此规定约束,但必须在中国工控网管理部提交讨论,经与拟邀请管理的论坛现任版主沟通,但其成为版主后,必须接受中国工控网各项规章制度的管理。 


楼主最近还看过



FIRE1199

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:9帖 | 55回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:299
  • 注册:2007年7月23日
发表于:2007-09-11 11:45:00
201楼
大力支持,

Alexander01

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:9帖 | 45回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:709
  • 注册:2006年11月08日
发表于:2007-09-11 13:41:00
202楼
我有一些日文变频器的资料需要翻译呢!

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 32回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:109
  • 注册:2006年8月06日
发表于:2007-09-12 10:21:00
203楼
FANUC Serices 30i参数手册,现急需35页0960.0961.0980-0984的参数说明

希望自己

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 3回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:3
  • 注册:2007年8月22日
发表于:2007-09-16 00:38:00
204楼
[color=#FF0000]幸福呀!英语不再头疼啦![/color]

希望自己

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 3回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:3
  • 注册:2007年8月22日
发表于:2007-09-16 00:39:00
205楼

12345wfj

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:10帖 | 65回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:106
  • 注册:2007年1月07日
发表于:2007-09-17 20:47:00
206楼
好 顶一下

飞鸟2008

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:6帖 | 34回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:57
  • 注册:2007年8月23日
发表于:2007-09-18 13:05:00
207楼
这下好了,有这么多人支持哦

罗伯特巴乔

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 200回
  • 年度积分:40
  • 历史总积分:390
  • 注册:2007年3月17日
发表于:2008-11-23 09:49:41
208楼
好啊,谢谢工控网.下次有英语资料也不怕了

dengwen925

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 16回
  • 年度积分:1992
  • 历史总积分:2034
  • 注册:2007年6月02日
发表于:2009-01-08 17:09:51
209楼

真的太需要这样的平台

大家也要积极 互相帮助

siren

  • 精华:36帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:426帖 | 6724回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21846
  • 注册:2002年3月09日
发表于:2009-01-08 19:34:52
210楼
我时刻准备着为大家服务。

daning5204

  • 精华:0帖
  • 求助:1帖
  • 帖子:2帖 | 18回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:115
  • 注册:2007年5月19日
发表于:2009-01-15 18:28:29
211楼
支持                                               

piaoyao568

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 8回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:9
  • 注册:2009年1月01日
发表于:2009-02-18 20:29:07
212楼

强烈支持 ,大家一起学习,一起进步。

susanqy

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 2回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:2
  • 注册:2009年5月04日
发表于:2009-05-04 09:48:09
213楼
太需要这个平台了,也希望翻譯论坛越办越好

siren

  • 精华:36帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:426帖 | 6724回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21846
  • 注册:2002年3月09日
发表于:2009-06-02 17:17:15
214楼

谢谢各位的支持!             

bjeasytrans

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 9回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:2009年9月16日
发表于:2009-09-16 14:34:14
215楼
北京中译捷讯翻译有限公司主要从事自动化产品和工程技术资料翻译,翻译涉及的领域包括控制软件、PLC(可编程逻辑控制器)产品、变频器、现场总线、激光器、集成电路贴装机、机床、变频器、人机界面。我们的译员全部具有自动控制行业的从业背景和相关产品领域3年以上翻译经验。术语把握准确,译文可读性强,采用意译而非直译,让您的产品以目标语言得到完美体现,而不是淹没在望文生义的低质量翻译中。我们提供有竞争力的价格,严守交活时间。有兴趣请访问我们的网站或者给我们打电话。

联系电话:010-89556219
网址:www.bjeasytrans.com.cn
电子邮件:services@bjeasytrans.com.cn

bjeasytrans

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 9回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:2009年9月16日
发表于:2009-09-16 14:38:14
216楼
回复内容:
对:猎隼 关于这回有英语资料不用再苦恼没有翻译了. 内容的回复:

北京中译捷讯翻译有限公司主要从事自动化产品和工程技术资料翻译,翻译涉及的领域包括控制软件、PLC(可编程逻辑控制器)产品、变频器、现场总线、激光器、集成电路贴装机、机床、变频器、人机界面。我们的译员全部具有自动控制行业的从业背景和相关产品领域3年以上翻译经验。术语把握准确,译文可读性强,采用意译而非直译,让您的产品以目标语言得到完美体现,而不是淹没在望文生义的低质量翻译中。我们提供有竞争力的价格,严守交活时间。有兴趣请访问我们的网站或者给我们打电话。

联系电话:010-89556219
网址:www.bjeasytrans.com.cn
电子邮件:services@bjeasytrans.com.cn

bjeasytrans

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 9回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:2009年9月16日
发表于:2009-09-16 14:38:53
217楼
回复内容:
对:Alexander01 关于我有一些日文变频器的资料需要翻译呢! 内容的回复:


北京中译捷讯翻译有限公司主要从事自动化产品和工程技术资料翻译,翻译涉及的领域包括控制软件、PLC(可编程逻辑控制器)产品、变频器、现场总线、激光器、集成电路贴装机、机床、变频器、人机界面。我们的译员全部具有自动控制行业的从业背景和相关产品领域3年以上翻译经验。术语把握准确,译文可读性强,采用意译而非直译,让您的产品以目标语言得到完美体现,而不是淹没在望文生义的低质量翻译中。我们提供有竞争力的价格,严守交活时间。有兴趣请访问我们的网站或者给我们打电话。

联系电话:010-89556219
网址:www.bjeasytrans.com.cn
电子邮件:services@bjeasytrans.com.cn

whyxfy

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:2
  • 注册:2010年6月18日
发表于:2010-06-19 10:50:56
218楼

武汉世纪星翻译是一家发展成熟、翻译经验丰富、声誉良好公司,成立于世纪之交的武汉世纪星翻译公司在十年的市场锤炼中一步步发展壮大,公司立身于武汉市中南路商业黄金地段,既承接着众人垂爱,也经受着激烈的市场竞争洗礼,是不断妥帖的服务和一贯优良的翻译质量铸就了今天的世纪星金字招牌。路遥知马力,世纪星人默默地把自己的专业优势、人才优势和管理优势在时间的卷轴上展开。
世纪星办有武汉翻译行业网刊《武汉翻译》、设立有世纪星助学金、对单位客户的少量文字实行免费在线翻译、向残障人士和低保家庭提供免费翻译服务。
每一笔业务,无论是几十字还是几百万字,世纪星人都会把诚信二字刻在心底,融进翻译服务的每一个环节。
世纪星将成为您愉悦的合作伙伴!
客户服务中心 Tel: 027-87719969
OICQ: 373568733
公司网站: www.whnct.com

力友翻译

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 5回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:7
  • 注册:2010年7月20日
发表于:2010-07-20 16:12:21
219楼

上海力友翻译有限公司  急聘工控机用户手册翻译

 

联系电话:021-61256966

e-mail:   lijun@lytrans.com.cn

Smile

  • [管理员]
  • 精华:114帖
  • 求助:50帖
  • 帖子:2786帖 | 22283回
  • 年度积分:262
  • 历史总积分:143993
  • 注册:2006年8月04日
发表于:2010-08-12 12:27:23
220楼
顶一个吧。顶一顶更健康。

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师