工控多语种－大PK 点击：3304 | 回复：103
发表于：2006-08-19 12:33:00
楼主
· [狗皮倒灶]----解释：小气 · [倘伐牢]----解释：吃不消
· [扒分]----解释：赚钱 · [移避]----解释：嫌弃
· [翻茅腔]----解释：翻脸 · [铜钓]----解释：水壶
· [吃生活]----解释：挨打 · [嗲勿煞勒]解释：美死你，臭美
· [窝里窝搓]解释：指“很脏” · [馋佬胚子]----解释：馋鬼
· 白板对煞--解释[僵持没好处] · 捣糨糊--解释[装傻、瞎混]
· 颓斑--解释[差劲、不象样] · 腻腥--解释[令人感到恶心]
· 攉胖--解释[言过其实] · 雌不雄--解释[做事娘娘腔]
· 迪记走远了-解释[惨了] · 炒冷饭头--解释[翻成年老帐]
· 赤佬--解释[难应付的人] · 拆穿西洋镜--解释[揭穿骗局]
· 鬼出莫辩--解释[做事鬼祟] · 咂劲--解释[对某事有兴趣]
· 轧三胡--解释[闲聊，砍大山] · 翘辫子--解释[骂人死掉]
· 牵丝攀藤--解释[慢性子] · 瘪三--解释[生存窘迫的人]
· 上海话他竟然说他傻(爆笑) · 结棍--解释[厉害，牢靠]
· 吃生活--解释[挨揍，吃扳子] · 牵丝攀藤--解释[慢性子]
· 半吊子--解释[一知半解] · 帮帮忙--解释[省点劲吧]
· 呆呆侥--解释[正好，碰巧] · 打庞--解释[弄虚的事情]
· [扒分]----解释：赚钱 · [移避]----解释：嫌弃
· [翻茅腔]----解释：翻脸 · [铜钓]----解释：水壶
· [吃生活]----解释：挨打 · [嗲勿煞勒]解释：美死你，臭美
· [窝里窝搓]解释：指“很脏” · [馋佬胚子]----解释：馋鬼
· 白板对煞--解释[僵持没好处] · 捣糨糊--解释[装傻、瞎混]
· 颓斑--解释[差劲、不象样] · 腻腥--解释[令人感到恶心]
· 攉胖--解释[言过其实] · 雌不雄--解释[做事娘娘腔]
· 迪记走远了-解释[惨了] · 炒冷饭头--解释[翻成年老帐]
· 赤佬--解释[难应付的人] · 拆穿西洋镜--解释[揭穿骗局]
· 鬼出莫辩--解释[做事鬼祟] · 咂劲--解释[对某事有兴趣]
· 轧三胡--解释[闲聊，砍大山] · 翘辫子--解释[骂人死掉]
· 牵丝攀藤--解释[慢性子] · 瘪三--解释[生存窘迫的人]
· 上海话他竟然说他傻(爆笑) · 结棍--解释[厉害，牢靠]
· 吃生活--解释[挨揍，吃扳子] · 牵丝攀藤--解释[慢性子]
· 半吊子--解释[一知半解] · 帮帮忙--解释[省点劲吧]
· 呆呆侥--解释[正好，碰巧] · 打庞--解释[弄虚的事情]
秋天的虫子： 引用 加为好友 发送留言 2006-8-20 22:04:00
嗯，兰州话，谁翻译一下
家对，我壬哈，木不忍的否头是萨沙？呢个鶽拉否着，拉叶子潮着你，希玛俄口镇的劳。
我佛：家气煞，噶娃在不老骚亲老，我个你脸上一俄饼食，滚到，我踏泥昂！
你佛：濽阿，势头上鸟绥，赞呀
实在受不了你们乱猜俺的话，解释下下
（那好吧，我认了，不认又能怎样？那家伙说，他够狠，非常嚣张。
我说，一边呆着去，小孩子别在这骚情了，我给你一个嘴巴，赶快滚，小心我扁你。
你说：逃阿，石头上撒尿，逃阿）
石头上撒尿，飞溅，取字义和拼音：zan. 意指快速飞窜。
还是解释不很恰当，反映不出兰州话的味道和气势，哈哈
发表于：2006-09-20 16:30:00
29楼
秋天的虫子： 引用 加为好友 发送留言 2006-8-20 22:04:00
嗯，兰州话，谁翻译一下
家对，我壬哈，木不忍的否头是萨沙？呢个鶽拉否着，拉叶子潮着你，希玛俄口镇的劳。
我佛：家气煞，噶娃在不老骚亲老，我个你脸上一俄饼食，滚到，我踏泥昂！
你佛：濽阿，势头上鸟绥，赞呀
实在受不了你们乱猜俺的话，解释下下
（那好吧，我认了，不认又能怎样？那家伙说，他够狠，非常嚣张。
我说，一边呆着去，小孩子别在这骚情了，我给你一个嘴巴，赶快滚，小心我扁你。
你说：逃阿，石头上撒尿，逃阿）
石头上撒尿，飞溅，取字义和拼音：zan. 意指快速飞窜。
还是解释不很恰当，反映不出兰州话的味道和气势，哈哈
发表于：2006-09-27 21:38:00
35楼
面向哈佛、麻省、斯坦福的汉语托福试题
一、 听力（每题一分）
１、甲：今天公共汽车上人多么？
乙：还行，第一站上来３个，下去５个；
第二站上来７个，下去１２个；
第三站上来４５个，下去２３个；
第四站上来１８个，下去１２个；
第五站上来９个，下去８个。
问：乙共坐了几站？
Ａ．５ Ｂ．８２ Ｃ．６０ （答案：Ａ）
２、甲：您吃了么？
乙：没呢！
问：这段对话最可能发生在那儿？
Ａ．厕所 Ｂ．澡堂子 Ｃ．胡同口儿
（答案：Ｃ，有答Ｂ者加半分，发现答Ａ者即刻拖出考场）
３、甲：作业怎么还不交？
乙：我没带。
甲：你长脑子了么？你怎么忘不了吃饭呀？你弱智吧你？
问：甲的身份是什么？
Ａ．神经病 Ｂ．老师 Ｃ．流氓
（答案：Ｂ，有答Ｃ者加半分）
４、甲：你怎么还没到？
乙：堵车堵得我头都晕了。
甲：快点儿，再不来大嘴巴抽你。
问：乙为什么没到？
Ａ．头晕 Ｂ．堵车 Ｃ．怕甲大嘴巴抽他 （答案：Ｂ，发现答Ｃ者就大嘴巴抽他）
二、阅读理解（每题二分）
中国有一种植物叫葳蕤。从前有个人叫蔺芈。他想用一张罽子去捕一只鸩。不小心被葳蕤绊了一个跟头。他很踯蹰该不该再去捉。忽然他发现了一根扃，于是便用扃去打鸩，可是鸩飞走了。蔺芈气愤地说：“再抓到你就把你做成俎醢！”虽然恨，但此时却没办法。于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。
１、葳蕤为什么要绊蔺芈？
Ａ．葳蕤招讨厌 Ｂ．蔺芈犯贱 Ｃ．这是自然规律 Ｄ．以上皆错
２、“罽子”是什么意思？
Ａ．网 Ｂ．席子 Ｃ．布 Ｄ．绳子
３、蔺芈为什么要捉鸩？
Ａ．蔺芈爱上了鸩 Ｂ．蔺芈讨厌鸩 Ｃ．上天的安排 Ｄ．题目中没有给出
４、蔺芈为什么带葳蕤回去？
Ａ．回家报复它 Ｂ．养起来 Ｃ．蔺芈爱上了葳蕤 Ｄ．以上都对
５、请你给本文加一个合适的题目：
Ａ．傻＊蔺芈 Ｂ．鸩的故事 Ｃ．草本植物葳蕤 Ｄ．蔺芈传奇 （以上五题答案由判卷老师自行决定，第五题答Ａ者加四分）
三、 词汇与结构（每题０．５分）
１、小王抽（ ）小李一个嘴巴。
Ａ．了 Ｂ．到 Ｃ．著 Ｄ．上
２、解放军（ ）守在边关。
Ａ．戊 Ｂ．戌 Ｃ．戍 Ｄ．戒
３、用荣誉去（ ）他。
Ａ．歔 Ｂ．勖 Ｃ．砉 Ｄ 矞
４、和“歇菜“意思最相近的词语是：
Ａ．雄起 Ｂ．完菜 Ｃ．点菜 Ｄ．玩完
５、（ ）打了我一巴掌。
Ａ．尔 Ｂ．汝 Ｃ．你 Ｄ．彼
6、你在干嘛（ ）？
Ａ．呢 Ｂ．呀 Ｃ．哟 Ｄ．乎
（以上答案由判卷老师自行决定。作第二题时容易发生考生晕倒现象特提请考场管理人员提前做好抢救工作；第四题发现答Ａ者即刻拖出考场。）
四、完形填空（每题０．５分）
１、床前（ ）光，
A．台灯 B．秃头 C．明月 D．没有
２、疑是地上（ ）。
Ａ．筐 Ｂ．霜 Ｃ．赃 Ｄ．缸
３、举头（ ）明月，
Ａ．望 Ｂ．看 Ｃ．瞧 Ｄ．瞅
４、低头思（ ）。
Ａ．成双 Ｂ．姑娘 Ｃ．故乡 Ｄ．尿床
（以上五题答案由判卷老师自行决定。第四题发现答Ｂ者立刻送相关部门处理。）
五、翻译句子（每题四分）
１、 你丫挺的要是再叫板老子就灭了你！
２、 多乎哉不多也多亦不多乎实乃少也。 （要求翻译准确无误)
六、写作（１５分）
以“汉语四、六级真好”为题写一篇作文。要求包括：
１、汉语四、六级真好；
２、汉语四、六级怎么就那么好；
３、汉语四、六级实在是好；
字数不得少于一百字。
一、 听力（每题一分）
１、甲：今天公共汽车上人多么？
乙：还行，第一站上来３个，下去５个；
第二站上来７个，下去１２个；
第三站上来４５个，下去２３个；
第四站上来１８个，下去１２个；
第五站上来９个，下去８个。
问：乙共坐了几站？
Ａ．５ Ｂ．８２ Ｃ．６０ （答案：Ａ）
２、甲：您吃了么？
乙：没呢！
问：这段对话最可能发生在那儿？
Ａ．厕所 Ｂ．澡堂子 Ｃ．胡同口儿
（答案：Ｃ，有答Ｂ者加半分，发现答Ａ者即刻拖出考场）
３、甲：作业怎么还不交？
乙：我没带。
甲：你长脑子了么？你怎么忘不了吃饭呀？你弱智吧你？
问：甲的身份是什么？
Ａ．神经病 Ｂ．老师 Ｃ．流氓
（答案：Ｂ，有答Ｃ者加半分）
４、甲：你怎么还没到？
乙：堵车堵得我头都晕了。
甲：快点儿，再不来大嘴巴抽你。
问：乙为什么没到？
Ａ．头晕 Ｂ．堵车 Ｃ．怕甲大嘴巴抽他 （答案：Ｂ，发现答Ｃ者就大嘴巴抽他）
二、阅读理解（每题二分）
中国有一种植物叫葳蕤。从前有个人叫蔺芈。他想用一张罽子去捕一只鸩。不小心被葳蕤绊了一个跟头。他很踯蹰该不该再去捉。忽然他发现了一根扃，于是便用扃去打鸩，可是鸩飞走了。蔺芈气愤地说：“再抓到你就把你做成俎醢！”虽然恨，但此时却没办法。于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。
１、葳蕤为什么要绊蔺芈？
Ａ．葳蕤招讨厌 Ｂ．蔺芈犯贱 Ｃ．这是自然规律 Ｄ．以上皆错
２、“罽子”是什么意思？
Ａ．网 Ｂ．席子 Ｃ．布 Ｄ．绳子
３、蔺芈为什么要捉鸩？
Ａ．蔺芈爱上了鸩 Ｂ．蔺芈讨厌鸩 Ｃ．上天的安排 Ｄ．题目中没有给出
４、蔺芈为什么带葳蕤回去？
Ａ．回家报复它 Ｂ．养起来 Ｃ．蔺芈爱上了葳蕤 Ｄ．以上都对
５、请你给本文加一个合适的题目：
Ａ．傻＊蔺芈 Ｂ．鸩的故事 Ｃ．草本植物葳蕤 Ｄ．蔺芈传奇 （以上五题答案由判卷老师自行决定，第五题答Ａ者加四分）
三、 词汇与结构（每题０．５分）
１、小王抽（ ）小李一个嘴巴。
Ａ．了 Ｂ．到 Ｃ．著 Ｄ．上
２、解放军（ ）守在边关。
Ａ．戊 Ｂ．戌 Ｃ．戍 Ｄ．戒
３、用荣誉去（ ）他。
Ａ．歔 Ｂ．勖 Ｃ．砉 Ｄ 矞
４、和“歇菜“意思最相近的词语是：
Ａ．雄起 Ｂ．完菜 Ｃ．点菜 Ｄ．玩完
５、（ ）打了我一巴掌。
Ａ．尔 Ｂ．汝 Ｃ．你 Ｄ．彼
6、你在干嘛（ ）？
Ａ．呢 Ｂ．呀 Ｃ．哟 Ｄ．乎
（以上答案由判卷老师自行决定。作第二题时容易发生考生晕倒现象特提请考场管理人员提前做好抢救工作；第四题发现答Ａ者即刻拖出考场。）
四、完形填空（每题０．５分）
１、床前（ ）光，
A．台灯 B．秃头 C．明月 D．没有
２、疑是地上（ ）。
Ａ．筐 Ｂ．霜 Ｃ．赃 Ｄ．缸
３、举头（ ）明月，
Ａ．望 Ｂ．看 Ｃ．瞧 Ｄ．瞅
４、低头思（ ）。
Ａ．成双 Ｂ．姑娘 Ｃ．故乡 Ｄ．尿床
（以上五题答案由判卷老师自行决定。第四题发现答Ｂ者立刻送相关部门处理。）
五、翻译句子（每题四分）
１、 你丫挺的要是再叫板老子就灭了你！
２、 多乎哉不多也多亦不多乎实乃少也。 （要求翻译准确无误)
六、写作（１５分）
以“汉语四、六级真好”为题写一篇作文。要求包括：
１、汉语四、六级真好；
２、汉语四、六级怎么就那么好；
３、汉语四、六级实在是好；
字数不得少于一百字。
发表于：2006-10-14 22:42:00
36楼
北京话笑话
一人坐飞机，向空姐要了瓶矿泉水，怎么等也不来，正在懊恼，听见身后有人喊：“老子要的XO 呢？还他妈不来，找他妈抽呢吧！”心想：谁这么牛*啊？回头一看，原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来，说：“对不起，马上就来。”果然，马上拿了瓶XO来，谁知鹦鹉又喊：“去你屏蔽词语，你丫耳背吧，我他妈要的是矿泉水，找死吧你们！”空姐忙说：“对不起，马上给您换。”此人心想：原来她们怕横的啊，于是站起来冲着空姐喊到：“我CAO你屏蔽词语，我他妈要的矿泉水你们 丫什么时候拿来，找我废你们呢吧！***！”空姐说：“请稍等。”一会，空姐带了一个大壮过来，空姐一指，“就是他！”大壮就把这个人扔出了飞机。此人一边下落一边想，我一大老爷们，还没只鹦鹉面子大，越想越搓火，突然看见鹦鹉也被扔了下来，鹦鹉经过他身边时说：“你丫也不会飞，还那么牛B？”
一人坐飞机，向空姐要了瓶矿泉水，怎么等也不来，正在懊恼，听见身后有人喊：“老子要的XO 呢？还他妈不来，找他妈抽呢吧！”心想：谁这么牛*啊？回头一看，原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来，说：“对不起，马上就来。”果然，马上拿了瓶XO来，谁知鹦鹉又喊：“去你屏蔽词语，你丫耳背吧，我他妈要的是矿泉水，找死吧你们！”空姐忙说：“对不起，马上给您换。”此人心想：原来她们怕横的啊，于是站起来冲着空姐喊到：“我CAO你屏蔽词语，我他妈要的矿泉水你们 丫什么时候拿来，找我废你们呢吧！***！”空姐说：“请稍等。”一会，空姐带了一个大壮过来，空姐一指，“就是他！”大壮就把这个人扔出了飞机。此人一边下落一边想，我一大老爷们，还没只鹦鹉面子大，越想越搓火，突然看见鹦鹉也被扔了下来，鹦鹉经过他身边时说：“你丫也不会飞，还那么牛B？”
发表于：2006-10-14 22:45:00
40楼
重庆方言笑话 卖“哦呵”
老人们摆农门阵时，说过这样一个故事。非加久以前的一天，在青羊宫门外前，坐了个老娘儿，面前摆了张纸飞飞儿，高上写起“哦呵，2分一个”。路过的人些看了都觉得神崴崴的，心头都想卖啥子哦呵哟，哦呵都能拿来卖嗦，都认为那个老娘儿肯定脑壳头有乒乓，是疯儿动。有些胆子大点儿的人喃，就跑及问：“太婆，你的啥子哦呵哟？看出来觑一下嘛”。那个老娘儿基本不开腔，最多说一句：“你买一个唦”。围到看的人越来越多，越来越闹热，你说你的，我说我的，但就是没得人及买。有个娃儿喃就不信，说了一句：“啥子哟，我来搞一盘！”说到起掏出2分钱走了过及。那老娘儿接到钱，从身后的背兜头翻出一个草纸包包来递给了那个娃儿。这下大家都挤拢来觑稀奇，只见那个娃儿拆开了纸包包儿后，里面又有一个纸包包儿，拆开后又是一个，但是里头好像有点儿啥子名堂。等到最后一个一拆开，只见一个苍蝇儿“嗡”地一声就飞走求了，这下只听到大家都说了一声“哦呵”。
老人们摆农门阵时，说过这样一个故事。非加久以前的一天，在青羊宫门外前，坐了个老娘儿，面前摆了张纸飞飞儿，高上写起“哦呵，2分一个”。路过的人些看了都觉得神崴崴的，心头都想卖啥子哦呵哟，哦呵都能拿来卖嗦，都认为那个老娘儿肯定脑壳头有乒乓，是疯儿动。有些胆子大点儿的人喃，就跑及问：“太婆，你的啥子哦呵哟？看出来觑一下嘛”。那个老娘儿基本不开腔，最多说一句：“你买一个唦”。围到看的人越来越多，越来越闹热，你说你的，我说我的，但就是没得人及买。有个娃儿喃就不信，说了一句：“啥子哟，我来搞一盘！”说到起掏出2分钱走了过及。那老娘儿接到钱，从身后的背兜头翻出一个草纸包包来递给了那个娃儿。这下大家都挤拢来觑稀奇，只见那个娃儿拆开了纸包包儿后，里面又有一个纸包包儿，拆开后又是一个，但是里头好像有点儿啥子名堂。等到最后一个一拆开，只见一个苍蝇儿“嗡”地一声就飞走求了，这下只听到大家都说了一声“哦呵”。
热门招聘
相关主题
- 在这个寒冷的冬天里，大家来重...
[6240] - 40岁前与40岁后[4870]
- 温云松和马明哲______强者永...[5884]
- 未满十八岁勿进[5379]
- 做工控能拿多少薪水？？[41878]
- 关于pilz安全继电器的接线问...[9879]
- 我的工控发展史[6425]
- 工控人的另一半[11998]
- 南国桃园—花落满衣香[5885]
- 做了4年电气自动化，以来的该...[6329]
官方公众号
智造工程师
-
客服
-
小程序
-
公众号
工控网智造工程师好文精选
