发表于:2003-12-31 08:54:00
楼主
转贴自Control Engineering China
最新市场调查显示基金会现场总线(Foundation Fieldbus,FF)这一开放、可互操作的技术已经成为全球范围内领先的数字化控制系统解决方案。ARC近期的调查也发现,越来越多的最终用户采纳了现场总线技术。该技术已广泛应用在各类的大、小工程,甚至一些非常重要的领域。可以说在过程控制领域,FF已成为公认的第一流技术。
从全球范围内看,FF现场总线技术的应用量一直在增长,亚太地区的应用也日趋活跃,尤其是中国,已成为主要FF总线技术应用项目的关键市场。
FF基金会总裁兼CEO Richard Timoney说:“中国的最终用户认为现场总线具有很强的性能优势,它能节约支出并改善运行条件,于是纷纷更新旧的控制系统,代之以先进的基于现场总线控制平台的自动化系统。目前中国已有超过70个FF总线应用项目,有4000多台注册的FF现场总线设备处于运行中,它们用在石化、油气、食品和饮料以及生物制药等诸多行业。”
FF基金会最近宣布:上海赛科(SECCO)石化有限公司,这一由英国石油公司(BP)、中国石化(Sinopec)和上海石化(SPC)3家共同投资27亿美元组建的合资公司将会在其上海附近新建的10套大型石化装置中,安装目前世界上最大的FF现场总线控制系统。该系统到2005年投入运行时,SECCO将成为世界上自动化程度最高的石化企业之一,年产石化产品230万吨。
FF现场总线将为SECCO提供开放、集成操作和诊断信息的系统。该系统将管理全厂范围内10套装置共8万多个I/O点 ,及与23000多个FF设备的通讯。
SECCO之所以选用FF现场总线系统,是因为该系统能提供设备、装置及过程的运行信息,而不论它们位于现场的什么位置。SECCO认为现场总线系统超强的自诊断能力将能减少维修时间和费用,提高系统正常运转时间,从而使工厂始终处于最佳的控制状态。
Timoney 先生说:“我们非常高兴SECCO这样重要的客户能将FF现场总线技术用在世界上最先进的石化企业。SECCO将发现现场总线技术能够极大地提高处理过程的适应性及其产量,改善公司的资产管理及利用,产品质量也会得到极大的提高,更能够满足行业法律、法规的要求。而所有这些优势对目前竞争日益激烈的市场非常重要。
中国国家海洋石油公司(CNOOC)下属石化投资公司(CPIL)和壳牌石化有限公司合资建设的一个新的石化项目(CSPC南海石化项目)也确定使用FF现场总线控制系统。该项目将连接12000多个现场总线设备。
CSPC 南海石化项目将建在广东省惠州大亚湾经济技术开发区,位于香港东北80公里处。该项目按计划于2005年投入使用,产量将达到每年230万吨。
CSPC南海石化项目在技术规格书中已经指定使用FF现场总线作为主要控制技术。项目要求系统具有在线设备自诊断功能,该功能可以协助进行维护的预测管理和处理实时、完整的运行数据信息以支持厂级的管理优化。
FF现场总线控制方案将使CSPC在过程控制性能和企业运作绩效两方面都达到最优,帮助企业在中国日益增长的石化市场上保持竞争优势。设计规划要求:在集团公司内,不同单位间,建立完整的过程控制和制造信息系统。
Timoney先生说:“通过CSPC项目,我们看到一些重要的最终用户已开始在预招标技术文件中指定采用FF总线技术,将其用在已成熟应用的领域甚至一些新的应用领域。他补充道:“越来越多的最终用户还意识到,在使用FF现场总线控制系统后,他们现有装置还有巨大潜力可挖掘,以提高效率并获得更高的收益。”