ODVA 技术与培训中心正式开放 新的设施可以帮助ODVA加强对于DeviceNet和EtherNet/IP产品的一致性测试和认证工作。 美国密歇根州，安.阿尔布（地名），2003年1月22 ODVA今天发出声明，设在美国密歇根州安.阿尔布（Ann Arbor）的技术与培训中心正式开放。技术与培训中心的开放，和ODAV所属的北美一致性测试以及全球一致性认证行动一样，标志着ODVA发展的重要里程碑。 技术与培训中心包括一个顶级的一致性实验室，以用于DeviceNet产品和EtherNet/IP产品的测试。这样一来，新的试验设施既可以有助于ODVA保证一致性测试的最佳效果，又可以培训来自世界各地的测试人员。这将使得ODVA进一步提高和扩展DeviceNet和EtherNet/IP，以及未来基于控制和信息协议共享（CIP）的网络技术的一致性测试工作。 “为了满足用户的需要，ODVA致力于不断提高一致性测试的水准。”ODVA执行总裁沃尔斯.凯思琳（Katherine Voss）说，“通过改进新方法、制定金标准，提供最佳的开放网络的测试工作，我们加强了对于使用互操作性、多供应商系统的用户群体的保证。” 自从90年代ODVA建立DeviceNet的一致性测试体系以来，其一致性测试工作已经发展到包括对于EtherNet/IP产品、以及专门对于DeviceNet供电、嵌入式技术产品、半导体产品的特殊测试工作。 awa405 译 原文： ODVA Opens Technology and Training Center New facility will help ODVA enhance conformance testing and certification practices for DeviceNet and EtherNet/IP products ANN ARBOR, Mich., Jan. 22, 2003 — ODVA announced today that it has opened a Technology and Training Center in Ann Arbor, Mich. The opening of the center marks an important milestone in ODVA’s growth as its North American conformance testing and global conformance certification activities are now housed on ODVA property. The Technology and Training Center includes a state-of-art conformance laboratory for testing DeviceNet and EtherNet/IP products. As a result, the new facility will help ODVA maintain best practices in conformance testing and reporting, and train test service providers around the world. This will allow ODVA to refine and expand conformance testing for DeviceNet and EtherNet/IP, as well as future technologies that share the Control and Information Protocol (CIP) on which these networks are based. “To meet the requirement of users, ODVA is committed to continually raising the conformance benchmark,” said Katherine Voss, ODVA executive director. “By advancing our processes and setting the gold standard for best practices in testing open networks, we reinforce our guarantee to the user community of interoperable multi-vendor systems.” Since ODVA established conformance testing of DeviceNet hardware in the 1990s, its conformance testing activities have grown to include EtherNet/IP products and specialized tests for DeviceNet power supplies, embedded technology products and semiconductor devices.