当前位置：工控论坛 > > 产品

专业英语~~~看看有什么错吗？？ 点击：2416 | 回复：18



health

    
  • 精华：3帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：171帖 | 869回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2138
  • 注册：2005年2月10日
发表于：2007-04-26 17:08:00
楼主
driving shaft  传动轴
pure rolling contact  纯滚动
pitch circle 齿节圆
spur gears 正齿轮 
helical gears 螺旋齿轮
bevel gears 扇形齿轮
paraller-shaft 平行轴
power transmission 动力的传递
especially 尤其，特别
escalator 自动扶梯
power saws 电锯
involute gear 渐开线齿轮 
involute spur pinion 渐开线小齿轮 
worm and bevel gear 蜗轮,伞型齿轮
the rolling-pitch-circle 滚动节圆


pin 销
rivet 铆钉
nut 螺母
bolt螺栓
kep nut 锁紧螺母
piston blot 活塞螺钉
square head bolt 方头螺钉
assembly tight 组合件密封
shaft 轴
clutch 离合器

classical mechanics 经典力学
statics 静力学
kinematics 运动学
dynamics 动力学
fluid mechanics 流体力学
viscous elasticity theory 弹性理论
explosive mechanics 暴躁力学
mechanics of compound materials 复合材料力学
theoretical mechanics 理论力学
kinematics 运动力学
mechanical properties 机械性能
elasticity materials 弹性力学
ductility materials 塑性力学
tensile strength 拉伸强度
shear strength 抗剪强度
compressive strength 抗压强度
bending strength 抗弯强度
torsional strength 抗扭强度
fatigue strength 疲劳强度

nonlinear relation 非线性关系
tank 油箱
reservoir 油槽
hydraulic motor 液压电动机
geometric modeling 几何建模
hydraulic motor 液压电机
shear force 剪切力

reduced prototype construction costs 降低制造样机的费用
faster response to customers 对客户快速响应
plotters 绘图机
communication interface 通信接口界面
graphics display terminal 图形显示终端
secondary storage medium 辅助存储介质
geometric modeling 几何建模
CAM 计算机辅助制造
CRT 阴级射线管
common database 共享数据库
prototype 样机
response 响应
communication interface 通信接口
computer integration 计算机集成
display terminal 显示终端
secondary storage 辅助存储器
hard disk 硬盘
floppy diskette 软盘
I/O devices 输入/输出设备
plasma panel displays 等离子平板显示器
liquid-crystal displays 液晶显示器
hardware configuration 硬件配置
CAD packages 计算机辅助设计软件包
3-D software 3D软件
3-D graphic software 3D图形软件
programming for NC 数控编程
NC 数字控制
CNC 计算机数字控制
shrinkage allowances 许可收缩量
electrodes 电极
Ouality control质量控制
workstation 工作站

vice versa 反之亦然
lathe 车床
milling machines 铣床 (mill 铣)
drill presses 钻床 (drill 钻)
boring machines 镗床 (bore 镗)
grinding machines 磨床 (grind 磨)
countersink 钻孔
couterbore 镗孔
reame 铰孔 
reamer 绞刀
turret punches 回转冲床
flame 电火花
 wire-cutting 线切割
welding machines 焊接机床
machine tool spindle 刀具主轴
countersinking 沉孔加工
counterboring 沉孔镗孔
spotwelding 点焊
assembly machines 装配机床
planning machine 刨床
turret lathe 六角车床
reamer 绞刀
processing instructions 加工指令
tool changes 换刀
MIT 麻省理工学院
in real time 实时控制
tape reader 磁带阅读机
dedicated microcomputer 专用计算机

structures of robots 机器人的构造
mechanical configuration 机械构造
servocontrolled 伺服控制
feedback sensors 反馈感应器
end effector 终端执行机构
manipulator 操纵器
control system 控制系统
power supply 动力供给系统
cotter pin 
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



黑色的眼睛

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：8帖 | 393回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：505
  • 注册：2007年2月26日
发表于：2007-04-27 15:35:00
1楼
值得一看
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-04-27 22:01:00
2楼
不是很懂。
不过pneumatic 一般指“气动的”阀等，可能直译是“装满空气的”的意思！
回复 引用 举报

青蛙１３６

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：2帖 | 8回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：17
  • 注册：2007年4月15日
发表于：2007-04-27 22:18:00
3楼
有价值
回复 引用 举报

health

  • 精华：3帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：171帖 | 869回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2138
  • 注册：2005年2月10日
发表于：2007-04-28 11:02:00
4楼
哈哈~~~~我有地方写错了pneumatic、explosive mechanics 暴躁力学应该是爆炸力学！！
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-04-28 11:19:00
5楼
custom-made 定做的
这个没有问题，但我们一般用customize"定制，定做"，动词
回复 引用 举报

沧海一黍

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 856回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1192
  • 注册：2006年6月09日
发表于：2007-04-29 13:16:00
6楼
个人意见:

pneumatic--特指气动,气压.
discharge--特指放电.
inspection--特指器件检测.
instruction--一般指某种文件或操作手册的说明和指导.
machining---一般指机械加工.
回复 引用 举报

wdlx

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：46帖 | 409回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：608
  • 注册：2006年11月24日
发表于：2007-04-30 13:45:00
7楼
累~~~
回复 引用 举报

wdlx

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：46帖 | 409回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：608
  • 注册：2006年11月24日
发表于：2007-04-30 13:45:00
8楼
收藏了
回复 引用 举报

小游

  • 精华：0帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：5帖 | 86回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：145
  • 注册：2006年1月13日
发表于：2007-05-05 14:53:00
9楼
很好
回复 引用 举报

工控新人1234

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：13帖 | 67回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：827
  • 注册：2003年12月30日
发表于：2007-05-16 19:23:00
10楼
好象不是我们专业的啊？
回复 引用 举报

刀子

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 11回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：100
  • 注册：2006年11月15日
发表于：2007-05-17 12:05:00
11楼
谢谢你的资料,值得一看.
回复 引用 举报

potti

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：35帖 | 191回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：419
  • 注册：2003年11月22日
发表于：2007-05-22 10:27:00
12楼
你搞点电气方面的专业英语啊```特别是电气元件的~！
回复 引用 举报

gongkongedit

  • 精华：1099帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：14392帖 | 54470回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：622
  • 注册：2008年9月08日
发表于：2007-05-23 18:30:00
13楼
电子元器件网http://www.dianziw.com是一家专业服务于电子行业的网络资讯平台，以电子元器件为中心，为业界人士提供业界资讯、专业技术资料、解决方案、行业知识、展会信息、库存信息、供应信息、人才招聘等有价值的信息，同时为电子元器件厂商、代理商、贸易商等提供全方位市场营销服务，我们的商务解决方案不仅包括发布供应信息和库存信息，同时包括新产品和解决方案推广，技术交流以及人才招聘等等。

　　我们的宗旨是为电子元器件业界提供全方位的电子商务解决方案，为广大用户提供有价值的信息和服务!
回复 引用 举报

愿学者

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：2帖 | 1674回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3355
  • 注册：2006年10月26日
发表于：2007-05-23 19:18:00
14楼
  收藏了
回复 引用 举报

愿学者

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：2帖 | 1674回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3355
  • 注册：2006年10月26日
发表于：2007-05-23 19:19:00
15楼
谢谢你的资料!
回复 引用 举报

wdlx

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：46帖 | 409回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：608
  • 注册：2006年11月24日
发表于：2007-05-24 17:11:00
16楼
hao
回复 引用 举报

鹰飞翔

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：8帖 | 398回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：617
  • 注册：2006年9月30日
发表于：2007-05-30 17:37:00
17楼
收藏。
回复 引用 举报

水木庄周

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 1回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：11
  • 注册：2010年9月25日
发表于：2010-09-25 09:50:26
18楼

pitch circle 节圆

bevel gear 锥齿轮

helical gear 斜齿轮

有些翻译部符合中文的专业词汇。

回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师