当前位置：工控论坛 > > 职场人生 > 社会杂谈
首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页

精品古诗新韵——陕西方言版 点击：5768 | 回复：250



千山慕雪

    
  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-01 13:59:00
楼主
昨天收到一条短信，读起来特别亲切：
精品古诗新韵——陕西方言版,谁看得懂，我请谁吃饭。

清明时节雨唰唰，跑批一天累日塌，
打听酒店在阿嗒，碎松一指在雾嗒，
酒家板凳日巴叉，沟子一坐压日塌。
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



千山慕雪

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-09 10:28:00
21楼
刚出差回来，好想念大家啊！
回复 引用 举报

西安毛毛

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 23回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：25
  • 注册：2004年8月25日
发表于：2005-11-09 15:38:00
22楼
特别亲切呀！！！！
回复 引用 举报

月亮妹妹

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：18帖 | 462回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：618
  • 注册：2005年10月29日
发表于：2005-11-09 20:53:00
23楼
,变频器123456,我不是陕西人
回复 引用 举报

千山慕雪

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-10 08:39:00
24楼
月亮妹妹： 你看懂了 ，请你把大体意思解释一下，
如果基本意思对，我准请你吃饭... ...
回复 引用 举报

谈股论金

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：21帖 | 808回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1473
  • 注册：2005年7月14日
发表于：2005-11-10 08:57:00
25楼
月亮妹妹你不是陕西人，那你怎么可以看懂这首诗呢？我看这首诗也只有真正的陕西人可以看懂！！！！！！！1对了要不要我给大家解释下！
回复 引用 举报

月亮妹妹

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：18帖 | 462回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：618
  • 注册：2005年10月29日
发表于：2005-11-10 10:38:00
26楼
那我就给你们解释一下,如果解释的不好,请不要见笑哦.清明时节雨唰唰，就是在下雨.这个你们肯定也知道. 跑批一天累日塌，这个就是一天下来很累了. 打听酒店在阿嗒,这句是向旁边的人打听这有没有酒店.碎松一指在雾嗒, 这句是他问的是一个小孩,小孩指给他看,在那.酒家板凳日巴叉,这句是这个酒店的板凳可能不怎么结实沟子一坐压日塌,这句就是他屁股一座,结果板凳就压坏了,大概就这个意思拉,请各位老师评一下是这个意思吗,见笑,见笑...
回复 引用 举报

西安girl

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 18回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：31
  • 注册：2005年6月27日
发表于：2005-11-10 10:56:00
27楼
大家好！
回复 引用 举报

老五※

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：124帖 | 2321回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2002年12月28日
发表于：2005-11-10 11:10:00
28楼
这个有些地方有粗话，女孩翻译不出来
回复 引用 举报

阿呜

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：15帖 | 47回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：84
  • 注册：2002年11月25日
发表于：2005-11-10 11:24:00
29楼
大家好，经常过来转转,但很少留言,今天突然看到这张帖真的很感亲切!不知道大家都在那里?有上海的大家可以聚聚!月亮妹妹的翻译堪称精准!已经很不容易了!MSN:SIXINGG@HOTMAIL.COM
回复 引用 举报

千山慕雪

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-10 11:35:00
30楼
月亮妹妹： 你翻译得很好，
找个时间，我请你吃饭... ...
回复 引用 举报

月亮妹妹

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：18帖 | 462回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：618
  • 注册：2005年10月29日
发表于：2005-11-10 13:22:00
31楼
是吗,那我先谢了.
回复 引用 举报

千山慕雪

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-10 15:57:00
32楼
不用谢，应该的、应该的... ...
回复 引用 举报

老五※

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：124帖 | 2321回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2002年12月28日
发表于：2005-11-10 16:01:00
33楼
套近乎
回复 引用 举报

周公

  • 精华：10帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：119帖 | 5549回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：6446
  • 注册：2002年11月26日
发表于：2005-11-10 16:23:00
34楼
‘套近乎’ ，应该的、应该的... ...
 
回复 引用 举报

老五※

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：124帖 | 2321回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2002年12月28日
发表于：2005-11-10 16:28:00
35楼
周公好久没露面了
回复 引用 举报

周公

  • 精华：10帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：119帖 | 5549回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：6446
  • 注册：2002年11月26日
发表于：2005-11-10 16:38:00
36楼
我也在等‘找’的那个‘时间’呢！！！
回复 引用 举报

千山慕雪

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：62帖 | 1314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1677
  • 注册：2005年9月13日
发表于：2005-11-10 16:44:00
37楼
树上各咎着两只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏载哈起咧！”哈巧社：“末四，载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社：“哈松！”
回复 引用 举报

老五※

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：124帖 | 2321回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2002年12月28日
发表于：2005-11-10 17:12:00
38楼
碎松
回复 引用 举报

啊达

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：5帖 | 93回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：150
  • 注册：2005年8月28日
发表于：2005-11-10 22:28:00
39楼
一头露水.
回复 引用 举报

老五※

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：124帖 | 2321回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2002年12月28日
发表于：2005-11-11 09:32:00
40楼
去那里钻去了，弄了一头露水
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师
    首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页