当前位置：工控论坛 > 产品

求求你了 点击：546 | 回复：13



lele_1

    
  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 56回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：47
  • 注册：2006年1月17日
发表于：2008-09-18 12:03:05
楼主

在电炉炼钢设备中，有个词语不会翻译＂短网阻抗＂．

请各位高手给出个答案，谢谢了．

　

分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报


楼主最近还看过



newchp

  • 精华：3帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：113帖 | 3966回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：9364
  • 注册：2006年7月15日
发表于：2008-09-18 12:08:32
1楼

短路阻抗吧,                                            

 

回复 引用 举报

天高云淡^_^

  • 精华：47帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：47帖 | 2659回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：4772
  • 注册：2007年1月11日
发表于：2008-09-18 12:25:04
2楼

短网阻抗-Net short impedance

短路阻抗-Short-circuit impedance

回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-09-18 15:48:26
3楼

请解析“短网”。

"net short" 是指 短线投资。

回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-09-18 16:44:57
4楼
又想了下，“短网”是否指电炉炼钢通电后，电网短路。
回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-09-18 17:45:07
5楼
power network impedance on short circuit
回复 引用 举报

sanyitong

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：2帖 | 21回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：42
  • 注册：2008年1月09日
发表于：2008-10-10 11:54:40
6楼
short_net   impedance
回复 引用 举报

piston

  • 精华：0帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：23帖 | 13107回
  • 年度积分：18
  • 历史总积分：40065
  • 注册：2009年5月22日
发表于：2008-10-13 02:52:11
7楼
根据5楼的翻译，看来还是“短路阻抗”！如此2楼已经给出了－－－－-短路阻抗-Short-circuit impedance
回复 引用 举报

one star

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：72帖 | 402回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2084
  • 注册：2007年5月23日
发表于：2008-10-13 16:09:17
8楼

呵呵，这论坛不像是翻译，倒像是分析案情呢；大家这么多响应，lz出来说句话啊，到底中文指的什么意思啊

回复 引用 举报

shmkyd

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 144回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：288
  • 注册：2008年9月03日
发表于：2008-10-13 16:26:12
9楼
回复 引用 举报

shmkyd

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 144回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：288
  • 注册：2008年9月03日
发表于：2008-10-13 16:26:46
10楼
回复 引用 举报

shmkyd

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 144回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：288
  • 注册：2008年9月03日
发表于：2008-10-13 16:27:12
11楼
回复 引用 举报

shmkyd

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 144回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：288
  • 注册：2008年9月03日
发表于：2008-10-13 16:27:14
12楼
不懂呀。挺难拼的呀、
回复 引用 举报

Piston

  • 精华：0帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：23帖 | 13107回
  • 年度积分：18
  • 历史总积分：40065
  • 注册：2009年5月22日
发表于：2008-10-17 23:42:10
13楼
懂装不懂啊，做广告啊！
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师