近期很多工程师咨询有关报价软件Radquote的汉化，目前全英文界面限制了报价效率，根据《2023中国钣金制造数字化白皮书》，国内约85%的钣金企业依赖人工报价。使用Radquote的企业中，因英文界面导致的平均培训周期延长2-3周，操作失误率增加15%-20%。

钣金专业术语直译偏差易引发工艺误解（如“Hemming”误译为“折边”而非“卷边”）。

所以，软件本土化势在必行，工信部《智能制造发展规划》明确要求“工业软件适配国产化”。以苏州某精密钣金企业为例：报价响应时间从4小时压缩至1.5小时，客户流失率降低22%。新员工上手速度提升70%，培训开支缩减40%。

下面我分享一下Radquote的汉化方法。

1.首先启动Radquote的管理工具Radquote Tools，Radquote2024年之前的版本需要输入管理员密码：R@|)an

2.  打开Radquote Tools工具后，点击翻译按钮进入语言包选择。

PS：可以直接选择直接翻译当前语言包，也可以打开软件语言包的根目录新建一个语言包：

3.  选择不同界面的语言文本进行翻译，直接翻译后打开软件即可。

4.  由于翻译的文本文件很多，耗费时间和精力较多，我们也可以首先进行针对性的翻译，把常用的按钮先翻译，后期有富裕时间在整体翻译，这样我们就需要找到文本文件的根目录：

5.  打开Radquote，把需要翻译的语言在语言包文本中查找，查找到后直接更改即可；

本次分享就到这里了，如有什么问题或者想直接获取汉化语言包的，可以联系DDSOFT，一定竭诚为你解决！