厂里一台设备上,用的PLC是K7M-DR14UE型,本人下载程序后,发现程序中有一段不可编辑,我用中文版的软件打开,电脑提示为:“不能编辑包括鼠标的区域”。我感到非常纳闷,搞不清是怎么回事,为什么不可编辑?
无意中,我用英文版打开时,发现显示的是:“Can‘t edit the rung including arrow”,意思就是:“不能编辑该区域,它包含了一个箭头”。直到这时,我才明白为什么不可编辑的原因,是因为这一行的程序转行了,有一个箭头。
无论怎么说,这中、英翻译水平也太低了。以上算得上是一个缺陷吗?还是有其他原因所致?