在组态软件应用项目上，您是否遇到了不同国家不同语言的障碍？-专业自动化论坛-中国工控网论坛

在组态软件应用项目上，您是否遇到了不同国家不同语言的障碍？点击：1519 | 回复：27

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-25 15:23:00

楼主

分享到：

邀请回答

回复楼主

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-25 15:24:00

1楼

随着中国高科技含量产品的日益增多和质量提高，中国已经在从传统的日用轻工产品出口快速向高科技产品出口转化。据统计，2006年中国机电产品和高新技术产品出口比重明显上升。其中，机电产品出口达5000多亿美元，比上年增长近30%；高新技术产品出口达近3000亿美元，增长近30%。在这一发展过程中，众多应用组态软件的产品和项目必然面临软件界面语言多样化的问题，国内包括国际知名组态软件在这一功能上都遇到了前所未有的瓶颈，伴随着各种新技术的诞生，九思易公司目前已经提供了完善的成熟的语言解决方案。欢迎广大用户朋友在这里提出您对组态软件语言方案的具体需求，参与充分讨论。

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-26 15:50:00

2楼

在找到真正的多语言解决方案（或者说是在软件具有多语言能力）以前，国内及国外的组态软件厂家都只能采取传统的解决方案，那就是组态软件厂商提供不同语言版本的软件，制造商和系统集成商根据自己产品的销售目的地来决定采用不同语言的软件，但组态软件厂商一般也只能提供屈指可数的几种语言的软件，具有极大的局限性，对用户也不友好。另外，软件界面不能随使用人员的不同来随时动态调整语言，造成不便。目前，一些国际化工作做得较好的厂商在自己的产品中，事先设计了不同语言的界面，以供不同语言的使用者使用，但用户为自己的产品或系统每增加一种语言的支持，都必须重新开发一套界面，并对系统进行重新测试，周期长，成本高，而且需要懂得不同语言的工程技术人员的参与，出错的机率增大。大量重复性的工作和对工程技术人员的很高的语言要求，使得实施和维护产品或系统非常昂贵。

回复引用举报

jieyang

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：59
注册：2007年6月26日

发表于：2007-06-26 16:50:00

3楼

我们在应用中遇到过这问题，就是工程开发耗费时间太长

回复引用举报

sara07

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 1回
年度积分：0
历史总积分：3
注册：2007年5月29日

发表于：2007-06-27 09:21:00

4楼

我们在应用中遇到过很多这样的问题,这种重复性的工作在确很麻烦,如果说能有一个专门语言自动的软件包,就方便多了

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-27 14:27:00

5楼

“易控(INSPEC)”提供了一种被称为“多语言”的软件能力，即软件本身能自动适应和支持多种语言的要求，能根据使用者的语言要求动态地在不同语言之间切换。易控目前可以在135种语言之间实现任意“一键式”切换（语言还在不断丰富中）。不要求设备生产商或系统集成商的工程技术人员的外语能力。如果产品需要销往其它语言的地区，工程技术人员只需要选择一种新的语言，增加对文字内容的翻译即可。另外支持“多语言”的软件，还能根据用户不同的文化习俗来调整交互界面。例如货币、日期、数字的表现形式，等等。总之，“多语言”使得用户的人机界面系统的设计，实现和维护都变得非常简单，快捷，可靠。

回复引用举报

通讯网

精华：11帖
求助：1帖
帖子：431帖 | 10265回
年度积分：0
历史总积分：24711
注册：2004年7月09日

发表于：2007-06-27 14:58:00

6楼

没有遇到过，没有必要。

回复引用举报

衡杉

精华：1帖
求助：0帖
帖子：4帖 | 81回
年度积分：0
历史总积分：392
注册：2006年1月11日

发表于：2007-06-27 17:41:00

7楼

晕,广告……

回复引用举报

controlease

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：58
注册：2007年4月06日

发表于：2007-06-28 08:54:00

8楼

希望大家多多支持国产软件，作为组态软件制造商，开发出领先实用的功能后，自然也希望让大家更快更全面的了解，获得更多客观的真实的评价或者进一步进行探讨，以便进一步改进工作。

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-28 10:07:00

9楼

使用多语言的好处：
产品和工程轻松、快速走向全球
工程只需用一种语言开发一次，大幅减少工作量
增加一种语言，可脱离技术人员、有翻译即可
工程的可靠性高，不会因为增加语言而造成破坏工程
工程的可维护性好，只有一种工程版本，便于维护
工程的运行效率要比不同语言画面的方式要高
不仅仅文字，图片也可以多语言化
根据不同文化习俗自动调整交互界面

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-28 10:07:00

10楼

现在没有遇到过并不代表以后遇不到书到用时方恨少做事情提前作好预备量没坏处我们所做的是在未来的工作中给客户提供更加完善齐备的功能所以希望关注谢谢

回复引用举报

死亡骑士

精华：0帖
求助：0帖
帖子：6帖 | 1774回
年度积分：0
历史总积分：2630
注册：2006年7月17日

发表于：2007-06-28 10:29:00

11楼

易控的优点在于“多语言开发”，“动画制作”。
但与“组态王”、“三维力控”的解释型相比，易控的编译型，我基本上认为是个缺点。工程一大，编译时间太长，影响工作效率。

回复引用举报

controlease

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：58
注册：2007年4月06日

发表于：2007-06-28 14:09:00

12楼

to 死亡骑士：

非常感谢您对易控软件的支持和肯定。

编译型的程序的好处是运行效率高，速度比解释型的快，目前来说，易控2007编译过程确实长一点，但是易控2007 SP1经过优化后速度明显快了很多，易控2007 SP1目前正在测试中，希望到时能带来令您满意的效果。

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-29 10:33:00

13楼

下面引用由死亡骑士在 2007-6-28 10:29:00 发表的内容：
　　易控的优点在于“多语言开发”，“动画制作”。<br>但与“组态王”、“三维力控”的解释型相比，易控的编译…
--------------------------------------------------------------------------------------------
    1.编译型用户程序和脚本(类C和VBA)相比的好处我不多说!
    2.易控的用户程序对工程开发人员的好处在于你在用易控的同时掌握了一个C#语言工具,离开易控你照样可以在别的地方用到,而对其他软件的脚本来说,不兼容,不通用,你只能在特定的软件来用
    3.大家不要觉得易控的C#用户程序有多难,易控在这方面充分照顾了,普通工程开发,中级工程开发,及高级工程开发的需求,使各层次的开发人员都能熟练掌握易控的用户程序.
    4.为满足这个需求,易控提供了图形化编程界面,智能感知,关键字着色,代码自动填充的功能,使用户程序的编写,高效,便捷!

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-29 10:36:00

14楼

一个工程最多开机一次或者一次编译长期运行,不会每天开关机很多次吧,我不认为工程大了编译慢是缺点,其他软件在运行之前的编译也有类似问题,只是稍微短些而已! 易控的编译只要进行一次,下次不需要编译直接运行,因为在编译后生成了文件,除非你修改了工程,需要重新编译!

回复引用举报

通讯网

精华：11帖
求助：1帖
帖子：431帖 | 10265回
年度积分：0
历史总积分：24711
注册：2004年7月09日

发表于：2007-06-29 10:48:00

15楼

下面引用由知易行难在 2007-6-29 10:36:00 发表的内容：
　　一个工程每天编译一次就好了,不会每天开关机几十次吧,我不认为工程大了编译慢是缺点,其他软件也有类似问题,…
--------------------------------------------------------------------------------------------
为什么要每天编译一次，不一次直接生成可执行文件呢？

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-29 10:56:00

16楼

TO:通讯网,我刚才写错了,已经修改了!易控确实是生成了可执行文件!

回复引用举报

鼓鼓鼓鼓

精华：2帖
求助：0帖
帖子：27帖 | 384回
年度积分：0
历史总积分：840
注册：2007年1月16日

发表于：2007-06-29 11:57:00

17楼

看看易控多语言的使用和效果易控目前支持135种语言，用户的工程或者产品如果需要出口到另一种语言的国家或者地区（可以同时选择多个），首先需要在这里选中这个国家或者地区的语言，例如产品需要出口到香港地区、美国、韩国、日本、德国，则同时选中这五个国家或者地区的语言。经过纯翻译工作，简单的表格式输入，如下图：在运行时，软件就具有了在这5种语言之间任意一键式切换的能力。如下图：一键切换为英文画面一键切换为日文画面