当前位置：工控论坛 > > 产品 > 工业互联 > 无线通讯

用什么可以汉化手册 点击：1490 | 回复：7



暧昧

    
  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 66回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：91
  • 注册：2005年4月13日
发表于：2005-07-22 10:26:00
楼主
我下了一个通讯接口手册，但是用金山2003不能汉化，怎么办呢？ 我的文件类型是“通信接口手册.hlp” 求助大家~~~谢谢
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



暧昧

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 66回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：91
  • 注册：2005年4月13日
发表于：2005-07-26 10:57:00
1楼
谁可以帮帮我呢，我下了这样的一个文件全都是英文的，又看不懂...
回复 引用 举报

苦水

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：5帖 | 110回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：335
  • 注册：2005年7月02日
发表于：2006-01-04 17:24:00
2楼
有办法啊!你只要自己在下一个中文版的不就可以了吗?要不就用词霸一个词一个词的猜,呵呵!如果还不行!把文件发给我,我看看!如果不及用的话我试着译一下!
回复 引用 举报

暧昧

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：11帖 | 66回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：91
  • 注册：2005年4月13日
发表于：2006-04-19 10:19:00
3楼
很感谢楼上的，不劳烦兄台了，我自己慢慢翻译了
回复 引用 举报

GaryLin

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 1186回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1263
  • 注册：2003年4月15日
发表于：2006-05-10 15:52:00
4楼
用軟件漢化出來的東西, 通常慘不忍睹. 簡單快速的看看可能還 OK, 要想全盤看懂... 那可能不易啊!
回复 引用 举报

liuxingyu

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：31帖 | 14回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：94
  • 注册：2006年5月11日
发表于：2006-05-11 18:56:00
5楼
支持
回复 引用 举报

龙曼

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：8帖 | 21回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：56
  • 注册：2005年2月03日
发表于：2006-05-14 08:49:00
6楼
哦？

[url=www.21dianzi.com]www.21dianzi.com[/url]

搞定，用手汉化～！呵呵

其实，对于E文阿，只要你把握一下关键词的意思
囫囵吞枣，就可以了
干什么那么费尽的汉化呢？？？

我说的对否？兄台～
回复 引用 举报

lxwiao

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 15回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：132
  • 注册：2005年2月25日
发表于：2006-07-31 21:02:00
7楼
汉化的面目全非！还是自己看吧
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师