当前位置：工控论坛 > > 产品
首页 上一页 1 2 下一页 尾页

“线号管”该怎么翻译 点击：3617 | 回复：23



Hitin

    
  • 精华：0帖
  • 求助：2帖
  • 帖子：53帖 | 1291回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2115
  • 注册：2006年12月30日
发表于：2008-03-22 16:46:00
楼主
“线号管”怎么翻译，应该用哪个单词，谢谢！
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



闫晓峰

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 503回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3947
  • 注册：2006年9月16日
发表于：2008-03-22 17:15:00
1楼
线号管
回复 引用 举报

Hitin

  • 精华：0帖
  • 求助：2帖
  • 帖子：53帖 | 1291回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2115
  • 注册：2006年12月30日
发表于：2008-03-24 08:36:00
2楼
我说的是“线号管”翻译成英文应该用哪个英文单词。
回复 引用 举报

siren

  • 精华：36帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：426帖 | 6724回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：21846
  • 注册：2002年3月09日
发表于：2008-03-24 10:30:00
3楼
TAPE
回复 引用 举报

hele

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：49帖 | 1460回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：3521
  • 注册：2005年11月14日
发表于：2008-03-24 20:21:00
4楼
tube
回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-03-24 21:51:00
5楼
numeral/label ring
回复 引用 举报

济南办事处

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 4回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：0
  • 注册：2008年3月26日
发表于：2008-03-30 20:15:00
6楼
LABEL TUBE:就是标签管？
回复 引用 举报

我是寒江雪

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：3帖 | 167回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：283
  • 注册：2005年3月16日
发表于：2008-04-09 21:05:16
7楼
Label ring/Tube label?应该差不多
回复 引用 举报

yonggua

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：26帖 | 649回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2334
  • 注册：2001年12月14日
发表于：2008-04-22 16:59:39
8楼
Label ring应该靠普，设计院的人应该知道，这里有没有。
回复 引用 举报

kuizi

  • 精华：6帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：95帖 | 520回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1407
  • 注册：2006年8月07日
发表于：2008-04-28 16:14:10
9楼
tube
tube
tube
tube
回复 引用 举报

siren

  • 精华：36帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：426帖 | 6724回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：21846
  • 注册：2002年3月09日
发表于：2008-04-29 09:33:22
10楼
电缆套管 Cable Sleeving
回复 引用 举报

siren

  • 精华：36帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：426帖 | 6724回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：21846
  • 注册：2002年3月09日
发表于：2008-04-29 09:42:39
11楼
电缆标签号 Cable Markers
回复 引用 举报

leehunter

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：8帖 | 77回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：173
  • 注册：2004年9月22日
发表于：2008-04-29 14:42:07
12楼
11楼  的更接近啊！
回复 引用 举报

silichip

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：56帖 | 374回
  • 年度积分：200
  • 历史总积分：1474
  • 注册：2003年8月29日
发表于：2008-05-16 20:13:59
13楼
label cable ,i think this one is better
回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-05-19 17:11:30
14楼
Slide-On cable markers
回复 引用 举报

panzhenxing_521

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 17回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：55
  • 注册：2008年5月17日
发表于：2008-05-20 20:05:13
15楼

哪个对？                        

回复 引用 举报

siren

  • 精华：36帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：426帖 | 6724回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：21846
  • 注册：2002年3月09日
发表于：2008-05-20 20:21:23
16楼
numbered or lettered ferrules,这个更好.
回复 引用 举报

Hitin

  • 精华：0帖
  • 求助：2帖
  • 帖子：53帖 | 1291回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2115
  • 注册：2006年12月30日
发表于：2008-05-20 20:43:57
17楼
I don't know which one is better.
回复 引用 举报

雅各宾

  • 精华：23帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：178帖 | 6966回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：15881
  • 注册：2002年12月10日
发表于：2008-05-20 21:13:01
18楼
Marker of wire.顺便问下：电影人吊钢丝经常说吊“威亚”，是不是就是wire的三纸无驴呢？
回复 引用 举报

siren

  • 精华：36帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：426帖 | 6724回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：21846
  • 注册：2002年3月09日
发表于：2008-05-20 22:14:39
19楼
雅各宾,说得对.                    
回复 引用 举报

Y.J

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：42帖 | 314回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：641
  • 注册：2002年2月11日
发表于：2008-05-20 23:36:44
20楼
我查过RS 英文产品目录，是 Slide-on cable markers 或clip-on cable markers.
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师
    首页 上一页 1 2 下一页 尾页