AEG征集产品中文译名-专业自动化论坛-中国工控网论坛

AEG征集产品中文译名点击：147 | 回复：3

[版主]
精华：53帖
求助：44帖
帖子：3351帖 | 28451回
年度积分：603
历史总积分：131640
注册：2006年4月25日

发表于：2013-12-26 19:13:41

楼主

自2009年重回中国，AEG配电与控制产品在中国客户中获得了高度认同。其VL系列真空断路器、ME09框架断路器、MCM9塑壳断路器以及智能控制元件等，以其领先的产品设计、独到的工艺流程、精益化生产管理和全面细致的专业服务，在各大行业、电网客户得到好评。

借此辞旧迎新之际，我们对广大客户、合作伙伴表示感谢的同时，想和您征集AEG系列元件的中文译名：

1. Galaxy系列配电元件：Galaxy系列产品针对35KV及以下变电站、分布式配网系统，提供高性能的中低压开关元件。该系列产品包括了中压真空断路器、接触器、户外柱上开关、低压框架断路器、塑壳断路器以及数字式综保等其他智能化元件。短短几年，Galaxy系列产品在电网、发电公司、新能源、石油石化、海洋平台、以及广泛的工业与建筑市场拥有了优良的口碑。

2. ZEN系列终端配电元件：以EPC 9紧凑型微断为核心，AEG研发生产世界上最高性能的终端配电产品。EPC 9是AEG最新推出的专为建筑市场设计的两极一模数的产品，分断能力6kA，最高的三级限流等级，是全球范围内唯一在L极提供热磁保护的同时、N极提供磁保护的产品，为客户带来最高的安全性。ZEN系列还包括E9D一体化漏电保护断路器、EB10终端配电箱等系列产品。

融入中国市场，更完整的传递AEG品牌理念，我们期待您的积极参与

参与方法：发邮件至river.he@aeg-imc.com