涡街流量计，厂家做成3线制的，4－20mA输出，一个＋，一个－，还有一个信号正

现场加一个检测端隔离式安全栅，只可以给两线制变送器配电，U0=28V,I0=26mA

现涡街厂家说他们那个三线制也可以接成两线制的，接法是：把信号正和－短接

但在现场这样接的话就不正常，有的能正常一会，但没多久就直接导致配电电压降到11V左右，电流偏大，不通过安全栅配电的情况也是有时候正常，有时候不正常；有的不能把信号正和“－”短接，不短接的话还好像是正常的，我觉得应该也是不正常的。（此外，有试验过：把24VDC电源的－和流量计的管道连在一起消除干扰，也不行，输出基本没有了）

请大虾帮忙看看是甚么原因，该怎么解决，先谢谢了！