请英语高手帮忙翻译一下这段话的意思 点击:234 | 回复:3



yanglihuazx2007

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:5帖 | 6回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2008-09-06 00:02:35
楼主
DC Main Power Supply
with 4–20 mA Loop
Power Supply
Wire the APEX and APEX Sentry Radar Gauges as shown in Figure 2-20,
using an 18–36 V dc main power supply. Loop power is required for the 4–20
mA/HART output. Use a 10.5–55.0 V dc secondary power supply for the 4–20
mA/HART loop output. Refer to Power Requirements on page 2-24 to
determine the power supply voltage required in the control room. Make sure
the main power to the gauge is off and the lines to any other external power
source are disconnected or not powered while wiring the gauge.



lxleixiang

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:4
  • 注册:2008年8月16日
发表于:2008-09-06 11:07:02
1楼
可以使用google的翻译功能。查一下基本的单词

lxleixiang

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:4
  • 注册:2008年8月16日
发表于:2008-09-06 11:22:11
2楼

直流电源

4-20mA

电源供应

使用APEX和APEX Sentry Radar Gauges(测量器之类的东西吧),测得值为2-20,使用18-36V直流电源。线圈能量要求为4-20mA/HART的输出。使用一个10.5-55.0V的辅助能源给4-20mA/HART的线圈输出。在2-24页的能量要决定在控制范围内的电压供应。确定测量器的主电源关闭并且没有其他外部电源连接或插腿时有电源供应。

翻译的不好,请见谅

 

yanglihuazx2007

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:5帖 | 6回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2008-09-06 20:31:36
3楼

我已明白翻译内容,非常谢谢!


热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师