[求助]关于PLC的英文资料-专业自动化论坛-中国工控网论坛

精华：0帖
求助：1帖
帖子：11帖 | 55回
年度积分：0
历史总积分：158
注册：2005年12月10日

发表于：2008-05-08 15:36:30

楼主

我正在做毕业设计，急求一篇关于PLC的英文资料，手册也好，翻译后最少要3000汉字；

若大家有的话请告诉我，也可以发到我的邮箱：mgh824@163.com

万分感谢！

分享到：

邀请回答

回复楼主

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2009年12月12日

发表于：2009-12-12 21:09:51

101楼

回复内容：
对：siren 关于

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

你看看哪个满足你的要求？

内容的回复：能把《有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)》和《安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)》这两篇中英文资料发给我吗？没有中文的话只发英文也行，我毕业论文其他都完成了，就差文献翻译了，大概4万英文字符，希望你能帮我一下，小弟在这谢您了！我的邮箱是junping78@163.com 谢谢了！

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2009年12月12日

发表于：2009-12-12 21:10:24

102楼

回复内容：
对：siren 关于10楼您是什么意思，不懂？你也要是吗？内容的回复：

能把《有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)》和《安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)》这两篇中英文资料发给我吗？没有中文的话只发英文也行，我毕业论文其他都完成了，就差文献翻译了，大概4万英文字符，希望你能帮我一下，小弟在这谢您了！我的邮箱是junping78@163.com 谢谢了！

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2009年12月12日

发表于：2009-12-12 21:11:19

103楼

真的很着急，20号就答辩了！

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2009年12月12日

发表于：2009-12-12 21:12:32

104楼

回复内容：
对：siren 关于14楼，已发。内容的回复：

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2009年12月12日

发表于：2009-12-15 21:39:34

105楼

回复内容：
对：siren 关于已发送。内容的回复：

Siren 你好！我在做毕业论文，能否把《安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)》和《有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)》这两个题目的英文文献翻译以及中文发给我吗？想参考下，谢谢！邮箱是tongjian.xiao81@163.com

回复引用举报

siren

精华：36帖
求助：0帖
帖子：426帖 | 6724回
年度积分：0
历史总积分：21846
注册：2002年3月09日

发表于：2009-12-17 01:03:44

106楼

以上各位，已经发给你们了。

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2010年2月15日

发表于：2010-02-15 00:45:05

107楼

楼主siren你好：我是名大四的学生，近来正在做毕业设计，能麻烦你发给我

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8

这几篇文章的英文原文和中文翻译么~万分感谢。

邮箱：alert01@163.com

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2010年2月15日

发表于：2010-02-15 00:47:53

108楼

楼主siren你好：我是名大四的学生，近来正在做毕业设计，能麻烦你把

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8

这几篇文章的英文原文和中文翻译发到我的邮箱来么~万分感谢。

邮箱：alert01@163.com

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2010年2月15日

发表于：2010-02-15 01:01:54

109楼

回复内容：
对：siren 关于

到海外文摘里找，找到后我给你英文原文。

中英文对照

Genesis of the Programmable Logic Controller

可编程逻辑控制器的由来

Motion control：The past 10 years

运动控制：过去的10年

New Motion Control Technology

运动控制新技术

Reducing development time and cost with standardized motion programmingl

用标准化运动编程降低开发时间和成本

PLCs – Past, Present and Future

PLC的过去、现在与未来

USB in Industrial Applications

USB在工业中的应用

Techniques for achieving reliability in safety PLC embedded software

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术

无法复制的解决方案：

1 另存为文本格式

2 打开论文，点开文件，使用内容的回复：

引用 | 回复

| 2008-05-09 13:24:20 2楼

都是中国人写的啊，我们的要求是：作者必须是外国人，最好是和西门子PLC有关的。劳您再提示我一下吧。

| 2008-05-09 14:31:44 3楼

siren

不是中国人写的，是我翻译的。

| 2008-05-10 08:21:05 4楼

刚开始没找对地方，后来才知道是您的博客，但我还是没找到合适的啊

| 2008-05-10 09:39:26 5楼

siren

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

你看看哪个满足你的要求？

| 2008-05-10 15:18:12 6楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

这两个都可以啊

| 2008-05-10 15:54:26 7楼

siren

已发送。

| 2008-05-10 20:49:16 8楼

真是太好了，谢谢你！！！

| 2008-05-10 21:36:42 9楼

siren

不客气！

| 2008-05-15 00:02:49 10楼

sy331008231

回复内容:
对:siren 关于

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

你看看哪个满足你的要求？

这两个题目的英文文献翻译以及中文你能发给我吗想参考下谢谢

邮箱：331008231@qq.com

内容的回复：

PLC的过去、现在与未来
可编程逻辑控制器的由来

| 2008-05-15 00:34:32 11楼

siren

10楼您是什么意思，不懂？你也要是吗？

| 2008-05-15 20:08:40 12楼

我也做毕业设计可不可以把这两篇文章的中英文版发给我安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术 PLC的过去、现在与未来

谢谢siren 了

1233211234567@citiz.net

| 2008-05-15 20:55:00 13楼

siren

12楼已经发了，中文你在海外文摘里找。

| 2008-05-15 21:42:42 14楼

十分感谢siren的帮助,不好意思那个邮箱出了点毛病能不能在麻烦一下帮我发到这里?

kobe_jordan1111@sina.com

| 2008-05-15 22:52:04 15楼

siren

14楼，已发。

| 2008-05-16 11:23:26 16楼

wwjd0220

能给小弟来一份吗

式关于PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

我的邮箱式

wwjd0220@163.com

| 2008-05-16 12:03:54 17楼

回复内容:
对:siren 关于14楼，已发。内容的回复

已经收到,谢谢版主!

| 2008-05-16 18:02:02 18楼

siren

16楼,已发。

| 2008-05-16 20:07:32 19楼

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 20:25:27 20楼

回复内容:
对:siren 关于16楼,已发。内容的回复：

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！十分感谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 20:45:00 21楼

蓝天月亮

大把,我就是不会看才不去下载的

| 2008-05-16 20:50:58 22楼

回复内容:
对:siren 关于16楼,已发。内容的回复：

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！十分感谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 21:30:51 23楼

siren

22楼,发了.

| 2008-05-17 12:23:01 24楼

回复内容:
对:siren 关于22楼,发了. 内容的回复：

还没有收到55555555555555

不过还是谢谢了。。有时间能再发下吗？？

很感谢了！！！！

| 2008-05-17 17:41:06 25楼

siren

这两天一直在发,可是OUTLOOK发不出去,今天登陆SINA才发的,实在抱歉!

| 2008-05-17 20:39:43 26楼

回复内容:
对:siren 关于这两天一直在发,可是OUTLOOK发不出去,今天登陆SINA才发的,实在抱歉! 内容的回复：

真的很感谢！！收到了！！！！

辛苦了！！！不必抱歉，抱歉的应该是我啊！！呵呵！！

| 2008-05-27 09:28:40 27楼

能就下面这两个题目

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

给我发一份吗？

我的邮箱是 ssj.alec@126.com

先谢谢siren了！

| 2008-05-27 18:23:58 28楼

siren

27楼已发。

| 2008-05-27 18:53:51 29楼

陈石头

呵呵...需要么？给我留个信箱，发给你，要多少有多少，中英文对照一块给你，省得你去翻译拉

| 2008-05-27 21:05:00 30楼

谢谢siren了，非常感谢！

| 2008-05-27 22:06:37 31楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
也给我发一份好吗?麻烦了

邮箱是jy02812518@qq.com

| 2008-05-27 22:10:56 32楼

siren

LCG560201 XLCG560201 :

已经发给你了。

| 2008-05-28 09:07:56 33楼

boush

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

谁能把这三个发给我一份啊,急用啊,太感谢了

我邮箱是 241994477@163.com

| 2008-05-28 10:48:24 34楼

siren,太感谢你了.

| 2008-05-28 18:07:47 35楼

siren

boush Xboush ：

您好，已发。

| 2008-05-29 17:01:57 36楼

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
能把这个中英文发给我一份吗？ghost0412@163.com

谢谢

| 2008-05-29 21:00:51 37楼

哪位仁兄能够提供一篇关于PLC的中英文文献？

字数大约在5000字左右吧！

在此谢过了！不胜感激！

| 2008-05-29 21:14:01 38楼

回复siren:

能否给小弟发以下两篇的英文版文献吗？劳驾了，不胜感激！

PLC 10年发展回顾、

PLC的过去、现在与未来

| 2008-05-29 21:15:38 39楼

对了，我的邮箱是：shutao0925@163.com

再次谢谢siren了!

| 2008-05-29 21:45:48 40楼

siren

zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收

| 2008-05-30 18:47:14 41楼

回复内容:收到了，谢谢
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

| 2008-05-30 18:54:03 42楼

http://www.gongkong.com/Common/WebModule/Article/m4_5.htm

回复内容:论文的中文去哪里找啊？
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

| 2008-05-30 20:23:37 43楼

siren

在海外文摘里。

| 2008-05-30 20:35:29 44楼

回复内容:
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

呵呵，收到了，非常感谢！！！

| 2008-06-03 10:01:59 45楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

能把这两篇文章的英文原文给我发下吗 ghost0412@163.com

| 2008-06-03 10:02:59 46楼

http://www.gongkong.com/Common/WebModule/Article/m4_5.htm

回复内容:
对:siren 关于

在海外文摘里。

内容的回复：可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

能把这两篇文章的英文原文给我发下吗 ghost0412@163.com

| 2008-06-03 18:13:39 47楼

siren

zlj310115

您好，已经发送给您了。

| 2008-06-04 08:59:37 48楼

回复内容:谢谢，已经收到了
对:siren 关于

zlj310115

您好，已经发送给您了。

内容的回复：

| 2008-06-08 15:55:39 49楼

工控小学徒

能给我也发点吗?想学习一下

谢谢了

liusa_2008@163.com

| 2008-06-11 16:39:17 50楼

one star

版主真是无私奉献啊!

总记录数 108 总页数 3 当前页 1

9 31 2 3 4 : <ｓｃｒｉｐｔ type=text/javaｓｃｒｉｐｔ>function gotoB(pageNo){if(pageNo < 1 || pageNo > 3)alert(‘输入的分页号不存在‘);else{window.location.href=‘2008050815363000001-‘+pageNo+‘.shtml#replyea‘;}}

回复引用举报

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 5回
年度积分：0
历史总积分：0
注册：2010年2月15日

发表于：2010-02-15 01:04:05

110楼

回复内容：
对：siren 关于

到海外文摘里找，找到后我给你英文原文。

中英文对照

Genesis of the Programmable Logic Controller

可编程逻辑控制器的由来

Motion control：The past 10 years

运动控制：过去的10年

New Motion Control Technology

运动控制新技术

Reducing development time and cost with standardized motion programmingl

用标准化运动编程降低开发时间和成本

PLCs – Past, Present and Future

PLC的过去、现在与未来

USB in Industrial Applications

USB在工业中的应用

Techniques for achieving reliability in safety PLC embedded software

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术

无法复制的解决方案：

1 另存为文本格式

2 打开论文，点开文件，使用内容的回复：

siren你好：我是名大四的学生，近来正在做毕业设计，能麻烦你把

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8

这几篇文章的英文原文和中文翻译发到我的邮箱来么~万分感谢。

邮箱：alert01@163.com

引用 | 回复

| 2008-05-09 13:24:20 2楼

都是中国人写的啊，我们的要求是：作者必须是外国人，最好是和西门子PLC有关的。劳您再提示我一下吧。

| 2008-05-09 14:31:44 3楼

siren

不是中国人写的，是我翻译的。

| 2008-05-10 08:21:05 4楼

刚开始没找对地方，后来才知道是您的博客，但我还是没找到合适的啊

| 2008-05-10 09:39:26 5楼

siren

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

你看看哪个满足你的要求？

| 2008-05-10 15:18:12 6楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

这两个都可以啊

| 2008-05-10 15:54:26 7楼

siren

已发送。

| 2008-05-10 20:49:16 8楼

真是太好了，谢谢你！！！

| 2008-05-10 21:36:42 9楼

siren

不客气！

| 2008-05-15 00:02:49 10楼

sy331008231

回复内容:
对:siren 关于

安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术(2007-10-22)

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

你看看哪个满足你的要求？

这两个题目的英文文献翻译以及中文你能发给我吗想参考下谢谢

邮箱：331008231@qq.com

内容的回复：

PLC的过去、现在与未来
可编程逻辑控制器的由来

| 2008-05-15 00:34:32 11楼

siren

10楼您是什么意思，不懂？你也要是吗？

| 2008-05-15 20:08:40 12楼

我也做毕业设计可不可以把这两篇文章的中英文版发给我安全PLC嵌入式软件实现可靠性的技术 PLC的过去、现在与未来

谢谢siren 了

1233211234567@citiz.net

| 2008-05-15 20:55:00 13楼

siren

12楼已经发了，中文你在海外文摘里找。

| 2008-05-15 21:42:42 14楼

十分感谢siren的帮助,不好意思那个邮箱出了点毛病能不能在麻烦一下帮我发到这里?

kobe_jordan1111@sina.com

| 2008-05-15 22:52:04 15楼

siren

14楼，已发。

| 2008-05-16 11:23:26 16楼

wwjd0220

能给小弟来一份吗

式关于PLC 10年发展回顾(2007-7-4)

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

我的邮箱式

wwjd0220@163.com

| 2008-05-16 12:03:54 17楼

回复内容:
对:siren 关于14楼，已发。内容的回复

已经收到,谢谢版主!

| 2008-05-16 18:02:02 18楼

siren

16楼,已发。

| 2008-05-16 20:07:32 19楼

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 20:25:27 20楼

回复内容:
对:siren 关于16楼,已发。内容的回复：

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！十分感谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 20:45:00 21楼

蓝天月亮

大把,我就是不会看才不去下载的

| 2008-05-16 20:50:58 22楼

回复内容:
对:siren 关于16楼,已发。内容的回复：

能给小弟我发一份吗？最近找的头都大了。。。lofiky@163.com

谢谢啊！！！十分感谢啊！！！

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

| 2008-05-16 21:30:51 23楼

siren

22楼,发了.

| 2008-05-17 12:23:01 24楼

回复内容:
对:siren 关于22楼,发了. 内容的回复：

还没有收到55555555555555

不过还是谢谢了。。有时间能再发下吗？？

很感谢了！！！！

| 2008-05-17 17:41:06 25楼

siren

这两天一直在发,可是OUTLOOK发不出去,今天登陆SINA才发的,实在抱歉!

| 2008-05-17 20:39:43 26楼

回复内容:
对:siren 关于这两天一直在发,可是OUTLOOK发不出去,今天登陆SINA才发的,实在抱歉! 内容的回复：

真的很感谢！！收到了！！！！

辛苦了！！！不必抱歉，抱歉的应该是我啊！！呵呵！！

| 2008-05-27 09:28:40 27楼

能就下面这两个题目

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

给我发一份吗？

我的邮箱是 ssj.alec@126.com

先谢谢siren了！

| 2008-05-27 18:23:58 28楼

siren

27楼已发。

| 2008-05-27 18:53:51 29楼

陈石头

呵呵...需要么？给我留个信箱，发给你，要多少有多少，中英文对照一块给你，省得你去翻译拉

| 2008-05-27 21:05:00 30楼

谢谢siren了，非常感谢！

| 2008-05-27 22:06:37 31楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
也给我发一份好吗?麻烦了

邮箱是jy02812518@qq.com

| 2008-05-27 22:10:56 32楼

siren

LCG560201 XLCG560201 :

已经发给你了。

| 2008-05-28 09:07:56 33楼

boush

PLC 10年发展回顾(2007-7-4)
可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)

谁能把这三个发给我一份啊,急用啊,太感谢了

我邮箱是 241994477@163.com

| 2008-05-28 10:48:24 34楼

siren,太感谢你了.

| 2008-05-28 18:07:47 35楼

siren

boush Xboush ：

您好，已发。

| 2008-05-29 17:01:57 36楼

PLC的过去、现在与未来(2007-6-12)
能把这个中英文发给我一份吗？ghost0412@163.com

谢谢

| 2008-05-29 21:00:51 37楼

哪位仁兄能够提供一篇关于PLC的中英文文献？

字数大约在5000字左右吧！

在此谢过了！不胜感激！

| 2008-05-29 21:14:01 38楼

回复siren:

能否给小弟发以下两篇的英文版文献吗？劳驾了，不胜感激！

PLC 10年发展回顾、

PLC的过去、现在与未来

| 2008-05-29 21:15:38 39楼

对了，我的邮箱是：shutao0925@163.com

再次谢谢siren了!

| 2008-05-29 21:45:48 40楼

siren

zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收

| 2008-05-30 18:47:14 41楼

回复内容:收到了，谢谢
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

| 2008-05-30 18:54:03 42楼

http://www.gongkong.com/Common/WebModule/Article/m4_5.htm

回复内容:论文的中文去哪里找啊？
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

| 2008-05-30 20:23:37 43楼

siren

在海外文摘里。

| 2008-05-30 20:35:29 44楼

回复内容:
对:siren 关于zlj310115 和阿孟，已发给您了，请查收内容的回复：

呵呵，收到了，非常感谢！！！

| 2008-06-03 10:01:59 45楼

可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

能把这两篇文章的英文原文给我发下吗 ghost0412@163.com

| 2008-06-03 10:02:59 46楼

http://www.gongkong.com/Common/WebModule/Article/m4_5.htm

回复内容:
对:siren 关于

在海外文摘里。

内容的回复：可编程逻辑控制器的由来(2007-6-12)
有效的编程软件促进PLC走向成功(2007-6-8)

能把这两篇文章的英文原文给我发下吗 ghost0412@163.com

| 2008-06-03 18:13:39 47楼

siren

zlj310115

您好，已经发送给您了。

| 2008-06-04 08:59:37 48楼