请高手帮忙看看我翻译的东东! 点击:284 | 回复:5



工业网

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:6帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:19
  • 注册:2008年2月19日
发表于:2008-02-21 13:02:00
楼主
Functional Characteristics Industry Ethernet technology, topological structure, the Ethernet join the control system distribute into ground and underground. Fiber-optical redundancy loop-net, self-healing ability, improve reliability and viability of whole system. Transfer and exchange data with different control system freely, adapts coal mine complex environment provide highly reliable control system.



工业网

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:6帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:19
  • 注册:2008年2月19日
发表于:2008-02-21 13:06:00
1楼
还有一段:

Specialized production subsystem including 
1.PLC Auxiliary shaft Hoisting signal and operated machine electrical control system (Certificate of the accented term of the “Torch Plan” of the state). 
2.PLC Main shaft automation quantify load and unload integrated control system. 
3.PLC Multifunction hoisting signal system 
4.Occlusive track haulage supervision intelligent control system of coal mine electric locomotive. 
5.Mining Rubber Belt Conveyor Intelligence Protection, Monitor and Control system 
6.Auto monitor and control system for central pump station 
7.Coal mine underground electric power substation monitor and Control system 
8.Air compressor auto monitor and control system 
9.Main ventilating fan auto monitor and control system 
10.water treatment processes control system 
11.Coal separating plant comprehensive auto control system 
Conversion Variable Speed device

工业交换机

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14帖 | 24回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:72
  • 注册:2008年2月19日
发表于:2008-02-21 13:17:00
2楼
性能特点
采用先进的工业以太网技术,形成环型冗余百兆(或千兆)拓扑结构,连接全矿的井上、井下各控制系统
光纤冗余环网,使系统具备自愈能力,从而提高整个系统的可靠性和网络生存能力
可向各不同控制系统提供链路传输及数据交换,充分满足煤矿控制领域高可靠性和复杂环境的要求

工业交换机

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14帖 | 24回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:72
  • 注册:2008年2月19日
发表于:2008-02-21 13:20:00
3楼
专业生产如下子系统包括
1.PLC副井提升信号操车综合控制系统(该系统荣获2001年重点国家级火炬计划项目)
2.PLC主井自动定量装卸载综合控制系统
3.PLC绞车多功能提升信号系统
4.矿用电机车运输"信集闭"自动智能控制系统
5.胶带运输机智能保护、监测、控制系统
6.矿山中央泵房自动监控系统
7.井下变电所综合监控系统
8.空压机自动监控系统
9.主扇风机自动监控系统
10.水处理过程控制系统
11.选煤厂综合自动化控制系统

siren

  • 精华:36帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:426帖 | 6724回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21846
  • 注册:2002年3月09日
发表于:2008-03-15 10:45:00
4楼
翻译的不错!
请下次发到工控翻译。

zjlongs

  • 精华:2帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:423帖 | 3890回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:7026
  • 注册:2003年5月05日
发表于:2008-03-17 14:38:00
5楼
翻译的不错!

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师