当前位置：工控论坛 > > 产品 > 自动化软件 > Siemens软件
首页 上一页 1 2 下一页 尾页

强烈谴责 点击：2308 | 回复：27



飞云

    
  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：26帖 | 494回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：787
  • 注册：2002年8月03日
发表于：2006-12-29 15:29:00
楼主
在WINCC资源管理器中，打开服务器的属性--》参数--》语言设置，下拉选项框中，最下面一个选项：“中文（台湾）”，觉得很是刺眼，为什么不是“中文（中国）”呢？ 版主回复：已经得到Siemens的证实，这个问题是3年前的老板本，新版本的Win CC早就改过来了。Siemens作为在中国市场上受欢迎的自动化公司，我们不应该因为语言翻译而产生愤青行为，因此屏蔽了楼主的部分言辞，感谢理解和支持。
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



yuanle

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：9帖 | 10208回
  • 年度积分：2747
  • 历史总积分：48332
  • 注册：2005年4月22日
发表于：2008-01-18 08:27:00
21楼
如果以此作为标准的话，那么岂不是微软也要成为声讨之对象？
微软在区域设定中也同样标注为中文（中华人民共和国），中文（台湾），中文（香港），中文（新加坡）。

西门子从来没有发布过Wincc中文版，而是标注为Wincc亚洲版，中文只是其中之一界面语言而已，因此，楼主似乎想的太多了。
回复 引用 举报

工控电工

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：37帖 | 411回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：876
  • 注册：2007年3月01日
发表于：2008-01-21 19:45:00
22楼
杀
回复 引用 举报

赶路的鸡蛋

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：44帖 | 737回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1914
  • 注册：2005年12月30日
发表于：2008-01-23 23:38:00
23楼
呵呵 ，
回复 引用 举报

如火

  • 精华：172帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：803帖 | 5249回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：0
  • 注册：1900年1月01日
发表于：2008-01-29 11:01:00
24楼
已经得到Siemens的证实，这个问题是3年前的老板本，新版本的Win CC早就改过来了。

Siemens作为在中国市场上受欢迎的自动化公司，我们不应该因为语言翻译而产生愤青行为，因此屏蔽了楼主的部分言辞，感谢理解和支持。
回复 引用 举报

国产组态

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：7帖 | 129回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：706
  • 注册：2006年4月05日
发表于：2008-01-29 11:36:00
25楼
哈哈
回复 引用 举报

发发

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：5帖 | 39回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：104
  • 注册：2007年12月04日
发表于：2008-01-29 11:45:00
26楼
奶奶的不wincc的软件了
软件也有反啊
回复 引用 举报

ldldld

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：132帖 | 725回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：0
  • 注册：1900年1月01日
发表于：2008-01-30 10:18:00
27楼
其实解决问题简单，分为简体中文和繁体中文就行了。
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师
    首页 上一页 1 2 下一页 尾页