当前位置：工控论坛 > > 产品 > 变频与传动 > 施耐德变频器
首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

谁知道这是什么? 点击：5346 | 回复：71



gongkongedit

    
  • 精华：1099帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：14392帖 | 54470回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：622
  • 注册：2008年9月08日
发表于：2006-11-18 20:01:00
楼主
MAINTENANCE MANUAL
Section - 1/2
MAINTENANCE MANUAL - CONTENTS
Altivar 38
1. General
1.1 Objective
1.2 Products concerned
1.3 Product design and manufacture
1.4 Exchange and repair
1.5 Assistance
2. Required skills - training
2.1 Required skills
2.2 Training
3. Documentation
3.1 Catalogue
3.2 User’s manual
3.3 MIT Intranet
3.4 Vantive RGSA (Return Good Service Agreement)
4. Repair service equipment
4.1 Equipment
4.2 Dialogue and diagnostics tool
4.3 Test bench
5. Replacement parts list
6. Software
6.1 ATV38 drive software
6.2 Operator terminal software
6.3 AI I/O extension board software (VW3A58201)
6.4 PG I/O extension board software (VW3A38202)
6.5 Fipio card software (VW3A58301)
6.6 Modbus Plus card software (VW3A58302)
6.7 Interbus-S card software (VW3A58304E)
6.8 AS-i card software (VW3A58305)
6.9 Unitelway / Modbus / Jbus card software (VW3A58303)
6.10 Profibus-DP card software (VW3A58307)
6.11 Can Open card software (VW3A58308)
6.12 Devicenet card software (VW3A58309)
6.13 Ethernet card software (VW3A58310)
MAINTENANCE MANUAL
Section - 2/2
7. Installation diagnostics
7.1 "The speed is unstable"
7.2 "Motor turning the wrong way"
7.3 "Motor overheating"
7.4 "Motor accelerating too slowly"
7.5 "Poor control of motor stopping or deceleration"
7.6 "The motor does not start"
8. Help with troubleshooting
8.1 Preamble
8.2 Block diagram of the power circuits
8.3 Connecting the DC bus
8.4 Diagnostics
8.5 Faults that may be displayed
8.6 Troubleshooting based on the fault displayed
9. Changing the faulty component - drawings - parts lists
9.0 Safety instructions and precautions
9.1 ATV38 Size 2
9.2 ATV38 Size 3
9.3 ATV38 Size 4
9.4 ATV38 Size 5
9.5 ATV38 Size 6
9.6 ATV38 Size 7
9.7 ATV38 Size 8
9.8 ATV38 Size 9
9.9 ATV38 Size 10
10. Procedure for validation after repair
10.1 ATV38 sizes 2 to 10
10.2 Quality reporting to the VSD division
有能力翻译的高工请将译文发送到  BOYCYN@163.COM.我愿与您共享.
另有ATV38.48.46.58.68质料,谢绝金山软件翻译(不准确)[/b]
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



麦田旁的小屋

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：13帖 | 112回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：182
  • 注册：2004年7月19日
发表于：2006-12-11 10:54:00
21楼
这么好的东西有电子版的吗,我想要一份,我也可以帮你翻译一下.咱们交流交流.
回复 引用 举报

玩工控的农民

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：18帖 | 465回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1111
  • 注册：2003年7月06日
发表于：2006-12-12 11:14:00
22楼
好东西！
回复 引用 举报

不懂咱就问

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 1回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：31
  • 注册：2005年7月14日
发表于：2006-12-29 09:14:00
23楼
好事情,顶一下!

本人对施耐德的工控产品也有所了解,但只限于应用.也一直在搜寻它的一些受控的资料,搜寻一些可在一起探讨的朋友.希望和朋友们一起分享施耐德的技术,也希望自已能有所进步.

我的的联系方式:lq5276@tom.com
回复 引用 举报

红安源

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：32帖 | 157回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：430
  • 注册：2004年11月10日
发表于：2007-01-14 16:10:00
24楼
难得一见的好东西,在外企呆过几年,干电气工程师见的英文资料较多,看能否帮上手.你贴出的只是个目录,看起来7.0-9.0比较有用.
  z-g-luo@126.com
回复 引用 举报

本杰

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 53回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：118
  • 注册：2006年7月04日
发表于：2007-03-14 22:09:00
25楼
MAINTENANCE MANUAL维修手册
Section - 1/2              章节 1/2
MAINTENANCE MANUAL – CONTENTS 维修手册内容
Altivar 38 
1. General  概要
1.1 Objective目的
1.2 Products concerned 相关产品
1.3 Product design and manufacture 产品设计和制造
1.4 Exchange and repair 更换和维修
1.5 Assistance
2. Required skills – training 修理技巧培训
2.1 Required skills修理技巧
2.2 Training  培训
3. Documentation 文件
3.1 Catalogue 产品目录
3.2 User’s manual 用户手册
3.3 MIT Intranet
3.4 Vantive RGSA (Return Good Service Agreement) 反馈好的服务协议
4. Repair service equipment 修理服务装备
4.1 Equipment装备
4.2 Dialogue and diagnostics tool 对话和诊断工具
4.3 Test bench测试台
5. Replacement parts list更换零件目录
6. Software软件
6.1 ATV38 drive softwareATV38驱动手册
6.2 Operator terminal software操作终端软件
6.3 AI I/O extension board software (VW3A58201)  AI I/O输入输出扩展板软件
6.4 PG I/O extension board software (VW3A38202)  PG I/O输入输出扩展板软件
6.5 Fipio card software (VW3A58301)   Fipio板扩展软件
6.6 Modbus Plus card software (VW3A58302)  Modbus +板软件
6.7 Interbus-S card software (VW3A58304E) Interbus-S板软件
6.8 AS-i card software (VW3A58305) AS-i  板软件
6.9 Unitelway / Modbus / Jbus card software (VW3A58303) Unitelway / Modbus / Jbus板软件
6.10 Profibus-DP card software (VW3A58307) Profibus-DP 板软件
6.11 Can Open card software (VW3A58308) Can Open板软件
6.12 Devicenet card software (VW3A58309) Devicenet 板软件 
6.13 Ethernet card software (VW3A58310)以太网卡软件
MAINTENANCE MANUAL
Section - 2/2章节 1/2
7. Installation diagnostics安装诊断
7.1 "The speed is unstable"速度不稳定
7.2 "Motor turning the wrong way"电机运行错误
7.3 "Motor overheating"电机过热
7.4 "Motor accelerating too slowly"电机加速太慢
7.5 "Poor control of motor stopping or deceleration" 电机停止/减速失控
7.6 "The motor does not start"电机不启动
8. Help with troubleshooting 帮助和故障
8.1 Preamble引言
8.2 Block diagram of the power circuits功率电路的方框图
8.3 Connecting the DC bus直流母线连接
8.4 Diagnostics诊断
8.5 Faults that may be displayed故障显示
8.6 Troubleshooting based on the fault displayed 基于显示的故障
9. Changing the faulty component - drawings - parts lists 更换故障图纸-元件表
9.0 Safety instructions and precautions 安全说明和预防
9.1 ATV38 Size 2
9.2 ATV38 Size 3
9.3 ATV38 Size 4
9.4 ATV38 Size 5
9.5 ATV38 Size 6
9.6 ATV38 Size 7
9.7 ATV38 Size 8
9.8 ATV38 Size 9
9.9 ATV38 Size 10
10. Procedure for validation after repair维修后确认
10.1 ATV38 sizes 2 to 10    
10.2 Quality reporting to the VSD division质量报告给VSD
回复 引用 举报

旭δ阳

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：3帖 | 6回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：31
  • 注册：2005年5月19日
发表于：2007-03-21 15:52:00
26楼
给点资料
yangxuzhao2002@163.com
回复 引用 举报

变频器调速

  • 精华：5帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：20帖 | 692回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：885
  • 注册：2006年2月07日
发表于：2007-03-21 17:10:00
27楼
谢谢!wyb1981104@126.com
回复 引用 举报

朱信

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 13回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：29
  • 注册：2006年3月22日
发表于：2007-03-27 23:49:00
28楼
翻译得怎么样了？算我一个
zhu0317@msn.com
回复 引用 举报

ooBabyblueoo

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 34回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：38
  • 注册：2006年12月30日
发表于：2007-03-28 10:18:00
29楼
新手
wz_cc@126.com
谢谢
回复 引用 举报

猎隼

  • 精华：1帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：151帖 | 1661回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：8983
  • 注册：2005年9月28日
发表于：2007-03-30 14:58:00
30楼
看来还真是有高手呀.
希望不要吝惜知识,多帮助一下新手,谢谢了.
yk_wangyu@126.com
回复 引用 举报

苗子

  • 精华：0帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：363帖 | 2721回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：5525
  • 注册：2002年11月15日
发表于：2007-04-04 11:43:00
31楼
高手
回复 引用 举报

工控学徒

  • 精华：5帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：218帖 | 1663回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：9769
  • 注册：2002年12月13日
发表于：2007-04-04 19:43:00
32楼
变频器的电路图和安装图吧!
回复 引用 举报

沧海一黍

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 856回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1192
  • 注册：2006年6月09日
发表于：2007-04-04 20:03:00
33楼
翻的不错!!
回复 引用 举报

沧海一黍

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 856回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1192
  • 注册：2006年6月09日
发表于：2007-04-04 20:09:00
34楼
Help with troubleshooting 帮助和故障
可翻成－维修帮助－是否更好点，
Troubleshooting based on the fault displayed 基于显示的故障
可翻成－针对显示的故障的维修－更好点？
回复 引用 举报

昱宁

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 99回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：177
  • 注册：2006年11月08日
发表于：2007-04-06 20:43:00
35楼
本杰：
   你好对不起，我最近有点忙，很长时间没上网，今天才看到你翻译的资料。
   我的资料是PDF文件，里面含有大量图片和表格，上传到论坛有一定困难，希望你能留下联系方式。
                                     昱宁
                                    07.4.6
回复 引用 举报

昱宁

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 99回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：177
  • 注册：2006年11月08日
发表于：2007-04-06 20:59:00
36楼
回复 引用 举报

jasin

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 98回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：200
  • 注册：2007年5月21日
发表于：2007-05-21 11:28:00
37楼
昱宁,有时间也给我一份吧,谢了啊  sun_819858@163.com
回复 引用 举报

fanny

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：3帖 | 16回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：76
  • 注册：2007年5月21日
发表于：2007-05-21 14:10:00
38楼
大家好  我接触过施耐德 58 68 变频器 希望能和大家一起交流 我的信箱 liuqiang3385@163.com 翻译可以和我共享下吗 ？？
回复 引用 举报

德国菲尼克斯

  • 精华：0帖
  • 求助：1帖
  • 帖子：4帖 | 33回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：207
  • 注册：2006年8月28日
发表于：2007-05-21 14:36:00
39楼
dddddddddddd
回复 引用 举报

驷博

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：2帖 | 25回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：29
  • 注册：2007年4月18日
发表于：2007-05-21 15:15:00
40楼
 主要经营松下FP系列PLC，VF系列变频器，GT系列触摸屏，神视传感器等元件如有需要请联系陈洞晓，电话：021-54657862 
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师
    首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页