三菱Plc的注释变成日文怎么办？-专业自动化论坛-中国工控网论坛

三菱Plc的注释变成日文怎么办？点击：5671 | 回复：35

劳动人民

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 4回
年度积分：0
历史总积分：57
注册：2005年1月02日

发表于：2005-01-02 13:08:00

楼主

我用fxgpwin编辑的plc应用文件，以前用的是中文注释，可现在打开一看，全变成了日文，不知如何恢复？请高人指点。

分享到：

邀请回答

回复楼主

zx_18

精华：0帖
求助：0帖
帖子：1帖 | 3回
年度积分：0
历史总积分：12
注册：2003年10月19日

发表于：2005-01-02 16:56:00

1楼

金山快译

回复引用举报

笔笔名

精华：4帖
求助：11帖
帖子：290帖 | 1797回
年度积分：1
历史总积分：3209
注册：2002年3月17日

发表于：2005-01-02 19:20:00

2楼

用三菱的PLC,在其24V直流电源端供电也可以的.我以前是不小心把那个220输入端烧掉了,又不方便维修,就在其24V直流端供电,原先是想试试看的,结果还真的可以哎!!现在已经好多年了.

回复引用举报

思贺

精华：0帖
求助：0帖
帖子：17帖 | 37回
年度积分：0
历史总积分：131
注册：2004年4月22日

发表于：2005-01-05 20:17:00

3楼

你下载一个“南极星”软件，打开程序后再打开“南极星”就ok了

回复引用举报

汉武大帝

精华：1帖
求助：0帖
帖子：2帖 | 9回
年度积分：0
历史总积分：72
注册：2003年11月11日

发表于：2005-01-06 12:15:00

4楼

我可以提供三菱另一编程软件给你即可! 021-62402549 钟生

回复引用举报

wangzhe_free

精华：0帖
求助：0帖
帖子：3帖 | 16回
年度积分：0
历史总积分：28
注册：2004年3月19日

发表于：2005-01-06 18:17:00

5楼

fxgpwin在任何系统下都可以用，但注释在NT系统下会是乱码，在98 WINME 95下没有问题。用新的编程软件GPPW,在任何系统下都可以用。新的编程软件SW7D5C-GPPW编程软件（中文版）很好用，编程、仿真、监视都非常方便好用

回复引用举报

思贺

精华：0帖
求助：0帖
帖子：17帖 | 37回
年度积分：0
历史总积分：131
注册：2004年4月22日

发表于：2005-01-06 19:46:00

6楼

楼上，fxgpwin只是在XP里面是乱码，而不是NT系统下就是乱码

回复引用举报

铁火

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 3回
年度积分：0
历史总积分：6
注册：2005年1月13日

发表于：2005-01-13 15:38:00

7楼

变成日文是由于系统内有日文字体的原因，把日文字体删掉就可以了

回复引用举报

xjk2001

精华：0帖
求助：0帖
帖子：26帖 | 64回
年度积分：0
历史总积分：134
注册：2003年1月01日

发表于：2005-01-18 14:22:00

8楼

windows me 好象也是。

回复引用举报

老菜鸟

精华：22帖
求助：0帖
帖子：301帖 | 8609回
年度积分：0
历史总积分：24924
注册：2003年6月15日

发表于：2005-07-09 21:35:00

9楼

三菱FXGPWIN系列编程软件SWOPC-FXGP-WIN注释为日文的一点看法：我把此软件安装在Windows 98、Windows 98 SE下一点问题都没有；安装在Windows ME中却出现日文注释（我不记得是哪个版本了），但好像这个简体中文版本是支持Windows ME的哟（软件中的说明文件中有相关说明）！在北京双鹤工程，采用的是工控机+PLC的控制方案，而PLC采用的是三菱FX2N系列。当时想到在工控机的Windows 2000 Professional上安装该软件，岂不是一举两得？结果在工控机系统上装不上该软件。当时想这样尝试：在另外一台其它系统的机子上安装该软件，再将安装后生成的程序安装目录复制到本机上试一试（在Windows 98、Windows 98 SE、Windows ME、Windows XP中是没有问题的），但因为条件不成熟没有做这个实验，只好作罢！该软件安装在Windows XP中注释就变成日文，参照三菱中文网站的解决方法：http://www.mitsubishielectric-automation.cn/appCase/case-detial.asp?id=32 ，我把安装在台式机Windows XP SP1下的日文注释搞成中文了。但也就是同样的操作，我安装在笔记本Windows XP SP2上的该软件却仍然显示日文！！！！！！真的郁闷，那位高手给解答一下？？？？？？

回复引用举报

laugh

精华：0帖
求助：0帖
帖子：9帖 | 172回
年度积分：0
历史总积分：273
注册：2004年5月31日

发表于：2005-07-10 07:56:00

10楼

用南极星就可以了

回复引用举报

老菜鸟

精华：22帖
求助：0帖
帖子：301帖 | 8609回
年度积分：0
历史总积分：24924
注册：2003年6月15日

发表于：2005-07-11 21:46:00

11楼

哈哈，我搞定了！在DOS下我用Windows XP SP1的字体文件替换了Windows XP SP2的字体文件，再次启动时出现“\Windows\System\Vgaoem.fon损坏”错误。然后我在其它安装Windows XP SP2的机子上找，System文件夹下没有该文件，只在Windows下有。我把该文件拷到了故障机上的Windows下、\Windows\System下、\Windows\Fonts下，可以启动了！但失望的是，在好多软件菜单中显示的符号都变样了，而且SWOPC-FXGP-WIN注释日文依旧！！！于是我分析，肯定Windows XP SP2和Windows XP SP1的字体库肯定不一样！于是没有再想办法，我选择了退一步海阔天空... 我在笔记本电脑上安装了Windows XP SP1,还是那样操作，一切搞定！！！所以提醒朋友，在没有得到确切解决方法之前，请勿安装Windows XP SP2...... 另外，我不太喜欢采用翻译软件将软件汉化，我喜欢原汁原味的，个人爱好而已......

回复引用举报

老来乐

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：9
注册：2005年7月12日

发表于：2005-07-12 12:08:00

12楼

这问题俺也遇到过，是字库在作祟！

回复引用举报

老来乐

精华：0帖
求助：0帖
帖子：0帖 | 8回
年度积分：0
历史总积分：9
注册：2005年7月12日

发表于：2005-07-12 12:11:00

13楼

老菜鸟: 祝贺你，搞定啦！

回复引用举报

xinhuo

精华：0帖
求助：0帖
帖子：5帖 | 110回
年度积分：0
历史总积分：290
注册：2003年7月14日

发表于：2005-07-12 12:21:00

14楼

这是操作系统的内码问题,在win2000下打上SP4就没问题了. 在WINXP下,可以用以下方式来解决:装一个金山快译就可以解决问题了

回复引用举报

SCHGR

精华：0帖
求助：0帖
帖子：8帖 | 233回
年度积分：0
历史总积分：416
注册：2003年10月23日

发表于：2005-07-12 17:09:00

15楼

"变成日文是由于系统内有日文字体的原因，把日文字体删掉就可以了"--------------是最快捷的做法

回复引用举报

国有化

精华：0帖
求助：0帖
帖子：14帖 | 101回
年度积分：0
历史总积分：700
注册：2003年2月08日

发表于：2005-07-15 16:42:00

16楼

我在原毕记本电脑上显示正常（装WIN98），现在台式装XP 上面显示不了，我查了下，按照三菱网站的解决方法：http://www.mitsubishielectric-automation.cn/appCase/case-detial.asp?id=32 ，可是到字库下删不掉，显示“无法删除msgothic: 访问被拒绝，请确定磁盘未满或未被写保护而且文件未被使用。”我又进入DOS下去删，也是提示被拒绝。我也真是郁闷啊。采用金山快译是能够显示正常，真搞不明白三菱软件设计这么差劲！！

回复引用举报

老菜鸟

精华：22帖
求助：0帖
帖子：301帖 | 8609回
年度积分：0
历史总积分：24924
注册：2003年6月15日

发表于：2005-07-15 22:56:00

17楼

DOS下应该可以删除，可能你操作不正确，要不你先用ATTRIB.EXE将FONTS文件夹下的文件属性全部取消：ATTRIB *.* -R -S -A -H 再试试。

回复引用举报

国有化

精华：0帖
求助：0帖
帖子：14帖 | 101回
年度积分：0
历史总积分：700
注册：2003年2月08日

发表于：2005-07-16 15:54:00

18楼

哈哈，我也搞定了。原来是我电脑上安装的两个操作系统，我在XP SP2下直接进入“命令提示符”进入字库文件夹下删除此文件提示的还是依旧，“访问被拒绝” 我在想既是文件怎么会删不掉呢（废话，谁不知道啊！），是不是系统字库正在使用中啊？！呵呵，机灵一动，重起进入另一操作系统，再在MS-DOS方式下进入XP系统字库目录下再来删除，哈哈，再没提示拒绝了吧，再退出再进入XP系统，再打开三菱编程软件一看，乖乖，中文字呈现在面前了。

回复引用举报

QQ跳

精华：0帖
求助：0帖
帖子：52帖 | 301回
年度积分：0
历史总积分：556
注册：2003年5月22日

发表于：2005-07-16 20:07:00

19楼

用A系列的编程软件读出FX下面的程序就可以了在那里面不是可以注释中文的嘛

回复引用举报

老菜鸟

精华：22帖
求助：0帖
帖子：301帖 | 8609回
年度积分：0
历史总积分：24924
注册：2003年6月15日

发表于：2005-07-18 11:24:00

20楼

TO hbchenbo 你的意思是说，你在Windows XP SP2下删除那两个字体文件可以正常显示日文了？可是，我试过在Windows XP SP2下删除那两个字体文件却仍然显示日文呀？能指导一下吗？

回复引用举报

热门招聘

﻿三菱Plc的注释变成日文怎么办？ ﻿点击：5671 | 回复：35

三菱Plc的注释变成日文怎么办？点击：5671 | 回复：35