请教ball valve和globe valve区别 点击:1236 | 回复:9



gongkongedit

    
  • 精华:1099帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14392帖 | 54470回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:622
  • 注册:2008年9月08日
发表于:2004-06-18 16:15:00
楼主
在进口调节阀样本中有两种阀门,分别叫做ball valve和globe valve,请问这两种阀门是根据什么分类的,有何区别?是否应该都翻译为球阀?



gongkongedit

  • 精华:1099帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14392帖 | 54470回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:622
  • 注册:2008年9月08日
发表于:2004-06-18 16:54:00
1楼
还有这两种阀门在适用场合上有何不同?

gongkongedit

  • 精华:1099帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14392帖 | 54470回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:622
  • 注册:2008年9月08日
发表于:2004-06-19 08:05:00
2楼
自己顶一下。

gongkongedit

  • 精华:1099帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:14392帖 | 54470回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:622
  • 注册:2008年9月08日
发表于:2004-06-21 08:43:00
3楼
没人回答?那就请周公回答一下吧!

INSTRUMENT

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 142回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:232
  • 注册:2001年5月28日
发表于:2004-06-22 08:23:00
4楼

周公

  • 精华:10帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:119帖 | 5549回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:6446
  • 注册:2002年11月26日
发表于:2004-06-22 10:00:00
5楼
我去翻本本。。。。。。。

INSTRUMENT

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 142回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:232
  • 注册:2001年5月28日
发表于:2004-06-22 10:53:00
6楼
那我先等一等。

INSTRUMENT

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 142回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:232
  • 注册:2001年5月28日
发表于:2004-06-23 11:18:00
7楼
?

流水寒

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:5帖 | 173回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:266
  • 注册:2003年5月12日
发表于:2004-06-23 12:11:00
8楼
按照我们做阀门的理解ball valve的翻译应该的球芯阀,是指阀芯的形状为球型而globe valve则是球型阀,是指阀座外型为球型 至于用途你可要好好看样本了。或者来信交流

INSTRUMENT

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 142回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:232
  • 注册:2001年5月28日
发表于:2004-06-24 08:04:00
9楼
谢谢!

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师