当前位置：工控论坛 > > 行业 > 电工电气

电气英文----专业版---觉得好就顶 点击：2372 | 回复：20



lgs

    
  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：69帖 | 697回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1499
  • 注册：2005年12月31日
发表于：2007-01-19 16:24:00
楼主
    首字母                     英文                            中文                                       Move  Stop   Auto
                        手动   停       自动  
            注释 
         A                   air                         空气  
 automatism 自动   
            analogic        类比（信号）      或者叫模拟信号 
                 anti 消除     anti-static unet     静电消除器 
B brush 刷子  
 bianco 白色  
 blue 兰色                      Additive   添加剂
 black 黑色  
 bell 喇叭  
 beater 搅拌/掸子  
 brake 制动  
 backward 向后 多指移动 
C control 控制  
 centering 对中 进（布）或者收卷的地方 
 cowering 放下  
 cover 盖子  
 color 颜色  
  cable 电缆  
 cabinet  小柜子/小操纵台  多指电柜 
 cooling  冷却  
 common  公共端 多指PE端子 
 contactor 接触器  
 circuit 电路/线路  部分线路    Compute   计算
  converter  变频器   
  cell 单元  
 D  drive 驱动  
 dry 干的  
 diameter 直径  
  digital  数字的（信号）  
 detection 检测  
  datection  检测  
 door  入口  
E electrical 电气的  
  emergecy 紧急的  
 eurotek  滤波器  
 EV 电磁阀        valve  阀
F fadric 布/织物  
 fault 故障  
 foulard 轧车  
 forward 正向 工艺要求的正方向 
 funnel 漏斗/料斗   
 fans 风扇/风机  
 forward 向前 移动 
    flow 流量  
 feeding 供给/进料/注入  
 frequency  频率  
 ftascher  闪烁的 通常指信号指示灯 
G green 绿色  
H high 高/快 多指速度 
 horm 蜂鸣器  
  hydraulic 液压  
I inside 向内 移动 
 input 输入  
 J jump&nbs
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



lgs

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：69帖 | 697回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1499
  • 注册：2005年12月31日
发表于：2007-01-19 16:25:00
1楼
这些对于需要的朋友可能会有帮助。有些是本人自己弄上去，如果错了的地方。希望同行给以指出。在此先感谢
回复 引用 举报

wanghere

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：21帖 | 455回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：647
  • 注册：2006年2月08日
发表于：2007-01-19 16:54:00
2楼
dddddddddddddd
回复 引用 举报

黑水白山

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：9帖 | 191回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：916
  • 注册：2005年9月23日
发表于：2007-01-19 17:12:00
3楼
先收藏，备已后用，楼主辛苦
回复 引用 举报

zxxc

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 107回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：310
  • 注册：2006年9月13日
发表于：2007-01-19 19:19:00
4楼
收藏@
回复 引用 举报

www.cn

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：48帖 | 1717回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2433
  • 注册：2006年5月16日
发表于：2007-01-19 19:44:00
5楼
版式没调好，感觉有点乱
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-01-19 20:06:00
6楼
converter  变频器 


应该是Inverter比较常用！！！
回复 引用 举报

电容

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：3帖 | 77回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：127
  • 注册：2007年1月08日
发表于：2007-01-19 20:06:00
7楼
多谢
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-01-19 20:14:00
8楼
错误太多了，误人子弟！

emergecy 紧急的   →→→应该是：emergency
 eurotek  滤波器  →→→应该是：filter
 EV 电磁阀        →→→应该是：Solenoid valve
F fadric 布/织物  →→→应该是：fabric
   flow 流量      →→→应该是：flow rate
  ftascher  闪烁的 →→应该是：flash 
 horm 蜂鸣器      →→→应该是：horn
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-01-19 20:25:00
9楼
normaly 正常的 →→→应该是：normally
positton 位置  →→→应该是：position
panel 电柜     →→→应该是：panel一般指面板，cabinet指柜子
themal 热电子的→→→应该是：thermal
torgue 力矩    →→→应该是：torque
verde 青绿色   →→→应该是：turquoise
回复 引用 举报

lgs

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：69帖 | 697回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1499
  • 注册：2005年12月31日
发表于：2007-04-14 00:34:00
10楼
感谢你的指点。我想有时候是不是可以简写。像PLC
回复 引用 举报

lgs

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：69帖 | 697回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1499
  • 注册：2005年12月31日
发表于：2007-04-14 00:36:00
11楼
电磁阀EV，老外好像看的明白
回复 引用 举报

bailong008

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 21回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：81
  • 注册：2006年2月27日
发表于：2007-04-14 00:40:00
12楼
能否排个版式发给我啊！拜托！我的邮箱：lxl-km@163.com
回复 引用 举报

莫其麟

  • 精华：14帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：120帖 | 5688回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：29157
  • 注册：2004年2月27日
发表于：2007-04-14 06:35:00
13楼
先顶。
回复 引用 举报

沧海一黍

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 856回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1192
  • 注册：2006年6月09日
发表于：2007-04-16 16:08:00
14楼
曹大哥补充的不错！
positton 位置  →→→应该是：position 
 再补充下：position  正向的
normaly 正常的→→→ normal 正常的
normally →→→正常地
EV 电磁阀 是中式翻译，即electromagnetism valve. 
回复 引用 举报

曹大平

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：24帖 | 1850回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：2337
  • 注册：2003年10月28日
发表于：2007-04-16 19:29:00
15楼
 再补充下：position  正向的
----------------------------------
好像应该是positive：正的，阳极的



EV 电磁阀 是中式翻译，即electromagnetism valve. 
----------------------------------------------------------------------------------
电磁阀一般我们都说：solenoid valve。
而且“电磁的”应该是electromagnetic。
回复 引用 举报

lgs

  • 精华：1帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：69帖 | 697回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1499
  • 注册：2005年12月31日
发表于：2007-04-16 20:22:00
16楼
希望大家多提出些有用的来
回复 引用 举报

frozonthrone

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：10帖 | 332回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：394
  • 注册：2006年8月05日
发表于：2007-04-16 20:31:00
17楼
保存下  谢谢曹大哥纠正
回复 引用 举报

不断超越

  • 精华：2帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：17帖 | 241回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：12837
  • 注册：2006年11月30日
发表于：2007-04-16 22:16:00
18楼
谢谢楼主和各位朋友!
回复 引用 举报

Mr.Lee

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 28回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：32
  • 注册：2003年10月14日
发表于：2007-04-29 22:33:00
19楼
已保存
回复 引用 举报

houxiaoye

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：0帖 | 1回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：51
  • 注册：2008年8月26日
发表于：2008-08-27 21:52:10
20楼

非常感谢Lgs 还有曹sir  

如果能够再把全部器件代码的 英文全称写上就好了，

例如：电流表 PA      Power   AmmeterI

           电流表 PA 
电压表 PV 
有功电度表 PJ 
无功电度表 PJR 
频率表 PF 
相位表 PPA 
最大需量表(负荷监控仪) PM 
功率因数表 PPF 
有功功率表 PW 
无功功率表 PR 
无功电流表 PAR 

声信号 HA 
光信号 HS 
指示灯 HL 
红色灯 HR 
绿色灯 HG 
黄色灯 HY 
蓝色灯 HB 
白色灯 HW 

回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师