啥叫线接触器?? 点击:891 | 回复:7



长短之间

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 11回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:33
  • 注册:2006年7月08日
发表于:2006-07-31 20:20:00
楼主
今天我在单位翻译一本软起的说明书
有个单词叫Line contactor翻译过来是线接触器
可这东西是啥啊
还讲了一大段,大概意思是说可以用普通接触器来控制它,且用在汽车、电子等行业里
我就想问问啥叫线接触器



赵奎李

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:11帖 | 25回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:61
  • 注册:2006年4月08日
发表于:2006-07-31 21:14:00
1楼
朋友我也想知道,知道了告诉我一声,谢谢!

天涯孤舟

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 14回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:14
  • 注册:2006年5月25日
发表于:2006-07-31 22:30:00
2楼
哦,据我所知没有什么线接触器,你翻译时应根据上下文来理解,我想这接触器大概是用来控制什么线或是什么自动线的吧?

梅花

  • 精华:4帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:23帖 | 251回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:387
  • 注册:2002年12月29日
发表于:2006-08-01 14:16:00
3楼
应该是电源进线接触器

小小电工008

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:6帖 | 207回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:258
  • 注册:2004年10月06日
发表于:2006-08-01 17:44:00
4楼
同意天涯孤舟的说法!

xinban2046

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:40帖 | 1060回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1936
  • 注册:2006年7月21日
发表于:2006-08-01 18:20:00
5楼
应该是梅花的说法! 

孑*孓

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:4帖 | 17回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:193
  • 注册:2004年11月21日
发表于:2006-08-02 18:50:00
6楼
天涯和梅花说的都有道理

大江大海

  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:29帖 | 205回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:445
  • 注册:2005年10月23日
发表于:2006-09-08 14:38:00
7楼
应该是天涯和梅花的说法,我觉得天涯的说法更有道理.顺便问一下有谁知道机电方面的翻译书籍或软件

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师