第一章 VCS97系列卡装仪表 一、简介 VCS97系列DIN卡装式仪表，是Vicon公司自行开发的新一代高性能的、精小体积的变送器。VCS97系列仪表包括VCS971脉冲触发器系列、VCS972配电器系列、VCS973温度变送器系列和VCS974隔离器系列、VCS975系列等五大系列仪表。 VCS97将测量信号线性地转换成4~20mA或1~5V的统一信号供给指示仪、调节器、DCS系统、记录仪等组成检测系统或控制系统。由于内部采用隔离放大模块，提高了仪表的抗干扰能力，且整机体积大大缩小。现场安装采用国际上流行的卡式结构，其安装及维护简单方便。本仪表精度高、温漂小、可靠性高，可广泛用于石化、冶金、电力、轻工等行业。 二、外型尺寸与安装 1、外型尺寸与重量 外型尺寸：22.5mm(宽)×75mm(高)×106.5mm(深)。重量：约120克。 2、安装 仪表应安装在清洁、干燥、通风、无侵蚀气体的环境中，要避免强烈的机械震动、高温环境、强电磁场等。仪表安装在35mm的横向对称DIN导轨上，可单独安装，也可以多台密集安装。如图二所示。 三、工作条件 1、 环境温度：5~40ºC。 2、 相对湿度：10~75%RH。 3 、工作振动频率：10~55Hz、全振幅≤0.1mm。 4 、外磁场：≤400A/M（5奥斯特）。 5、周围不含有对有色金属及其合金起腐蚀的介质。 6、 电源电压：24VDC±10% 第二章 VCS973温度变送器使用说明 一、概述 VCS973系列温度变送器，是精小体积的温度变送器，将测温元件所测量的温度信号线性地转换成4~20mA的统一信号，可广泛用于石化、冶金、电力、轻工等行业。 二、工作原理 热电阻或热电偶信号输入VCS973，通过桥路，经放大及线性化后送到隔离放大器模块，然后输出隔离的4~20mA信号。如图三所示。 图三 VCS973原理框图 三、主要性能指标 1、输入信号 a、热电阻信号。 b、热电偶信号。 c、其他电阻或毫伏信号，属增加功能。 2、输出信号：1~5V或4~20mA。 3、电流负载能力：0~550Ω 4、精 度：0.2级；0.5级 5、电源电压：24VDC±10%。 6、允许外部电缆分布参数Ca：3μF，La：2mH。 四、973温变选型 1、型号命名方法 2、型号规格 五、接线 接线时将导线插入接线端子里，顺时针拧紧。 热电阻温变，三芯电缆应采用1.5mm2的软铜线，三芯电缆的电阻相同可减少线路电阻带来的误差，每根引线电阻应小于4Ω。 图四 热电阻温度变送器接线图 图五 热电偶温度变送器接线图 注：只用电压输出时端子5 6 应短接，否则无电压输出。 六、仪表的调校 调校条件：环境温度20±5ºC，相对湿度：10~75%RH，无外磁场干扰。 校验设备：标准电阻箱（或毫伏发生器），0.1级电压表或电流表，24VDC电源。 仪表通电30分钟热机后，方可进行调校。 ⑦⑧接上24VDC电源，⑤⑥接上mA标准电流表监视，在热电阻输入端①②③（或热电偶①②）输入电阻（或毫伏）信号，按量程调整输入0%（或100%），监视电流表电流是否为4mA（或20mA），如有误差即调整相应的面板电位器Zero（或Span），使其为4 mA（或20mA），重复多次直到满足误差范围为止。调校完毕。