FAT到底是怎么译? 点击:1350 | 回复:9



XWXW

    
  • 精华:1帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:34帖 | 43回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:255
  • 注册:2002年2月07日
发表于:2006-09-13 21:25:00
楼主
各位做集成的朋友,FAT是发货前的模拟测试还是安装后的最终测试(FINAL ACCEPTABLE TEST)?



660707

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:6
  • 注册:2006年9月13日
发表于:2006-09-16 20:58:00
1楼
fat 是出厂验收 sat 是现场验收

pqsh

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 291回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:432
  • 注册:2006年9月20日
发表于:2006-09-16 23:26:00
2楼
对,出厂,发货前

siren

  • 精华:36帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:426帖 | 6724回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21846
  • 注册:2002年3月09日
发表于:2007-08-23 09:44:00
3楼
Factory Acceptance Test 
SITE Acceptance Test 

adcontrol

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 12回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:1900年1月01日
发表于:2008-04-11 16:28:06
4楼
现场应用测试(FIELD APPLICATION TEST.)就是打点的意思。

siren

  • 精华:36帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:426帖 | 6724回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:21846
  • 注册:2002年3月09日
发表于:2008-04-11 16:58:41
5楼
看看英语标书,不要忙着下结论。

academysun

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 5回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:7
  • 注册:2008年1月24日
发表于:2008-04-22 21:44:07
6楼

我好象明白了。之前从没有弄明白过.................

周公

  • 精华:10帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:119帖 | 5549回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:6446
  • 注册:2002年11月26日
发表于:2008-04-27 16:17:15
7楼
还以为是磁盘格式呢,如FAT32。

动力勇

  • 精华:19帖
  • 求助:1帖
  • 帖子:317帖 | 4058回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:7849
  • 注册:2004年10月13日
发表于:2008-04-27 16:21:38
8楼

呵呵,我也以为是硬盘的格式。

yonggua

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:26帖 | 649回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:2334
  • 注册:2001年12月14日
发表于:2008-05-03 18:23:43
9楼

工厂验收,出厂验收,一般这么翻译。


热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师