本案例聚焦于国内的自动导引车（AGV）制造企业，该企业需实现采用CANopen协议的磁道传感器与欧姆龙可编程逻辑控制器（PLC）之间的通讯。鉴于此PLC运用的是EtherCAT协议，故而选用了CANopen转EtherCAT网关。

具体配置过程如下：

欧姆龙PLC配置

开启欧姆龙配置软件SysmacStudio，双击EtherCAT选项，于主设备位置点击鼠标右键，选择显示ESI库功能，在弹出的对话框内选取安装文件。选定网关的ESI文件，完成添加操作后选择Ethercat - PN，对CANopen转EtherCAT网关参数进行设置，开启IO映射并对变量予以设置，使PLC处于在线状态，在主站处点击鼠标右键，选择与物理网络配置进行比较和合并的操作。

网关配置

接下来开展CANopen转EtherCAT网关的配置工作。开启网关配置软件“CANopenConfigurationStudio”，创建新项目并选择“ECAT - CANopen”，设定网关CANopen端的波特率与通讯周期参数，若不采用周期模式，该参数可设为0。同时，设置网关的字节顺序，下载IP地址，并确定掉线后的数据处理方式。

载入从站设备供应商提供的从站伺服电子数据单（EDS）文件，待载入操作完成，把从站添加到网关组态里。在设定从站地址时，需事先校验从站实际地址的精准性。

对每个PDO应用的参数以及PDO的通讯参数进行设置。若有参数缺失，可通过右键选择“添加”功能查找所需参数。

在确定相关参数之后，选择“自动设置通道偏移”操作，从而达成与可编程逻辑控制器（PLC）输入输出点的精准对应。对过程数据对象（PDO）的通讯参数（例如传输类型、触发参数等）进行合理设置。经仔细确认配置无误后，将配置数据下载至网关，并在PLC一侧开展以太网控制自动化技术（EtherCAT）的设置工作。

通过CANopen转EtherCAT网关网关的应用，磁导航传感器与欧姆龙PLC的协同效率实现质的飞跃，为离散制造的智能化升级提供了标准化解决方案。该方案可复制至汽车零部件、医疗器械等对精度要求严苛的行业，推动工业自动化向更高集成度发展。