工控论坛——英语专栏，需求！！！-专业自动化论坛-中国工控网论坛

工控论坛——英语专栏，需求！！！点击：1205 | 回复：5

精华：1帖
求助：0帖
帖子：29帖 | 225回
年度积分：0
历史总积分：464
注册：2005年10月15日

发表于：2007-03-21 13:22:00

楼主

一，起因源于第十一届国际工控展，我一直在我们展位接待每位工控朋友，其间不乏一些国际友人，呵呵，是国际大虾，到我们展位我也是倾尽所能的给他们做尽量详细的解释，但是有些词汇真的是自己不知道，甚至都能写出来他说的词，就是不知道，急的直跺脚，没有办法。只能是：“sorry,i can't help you!”，“sorry,i can't follow you!”，郁闷！
二，现在是有些公司真的是国际化了，连个使用手册或是说明书都是英文的，搞得一些英文基础差的经常要找我们业务翻译，我们做研华的，目前研华的随产品附带的手册基本都是英文的，
.......
当然，还有很多日常工作中用到的英文的一些专业术语，尤其是简称，找遍了GOOGLE和百度也是不见踪迹，蒙混过关又是对客户不负责任，只能是支支吾吾，“等回去确认一下吧”

相信工控界的朋友很多人也都有过和偶相似的遭遇，英语，在这个与国际接轨越来越近的时代，我们真的落后了？？？？？
恳请工控网的管理人员：能否开个工控的“英语专栏”，也给更多的工程师和业务人员一个方便沟通和交流的地盘。这样就不用为了一个不认识的单词或一句话而抓耳挠腮了！！！

请相关负责人员协商，定度！！！

分享到：