在跨国交易服务中，金融领域具有其自身特定的行业要求和用户习惯。因此，在处理金融领域相关翻译时，密切关注这些要求和习惯很有必要。

       同时，对金融产品的所有描述也必须符合地区传统文化和表达习惯。任何相关的法律法规均需要精准翻译，不能出现混淆，以免造成误解。

       在选择金融翻译公司时，尽量挑选一些大型的专业翻译公司。这类翻译公司一般具有多个行业领域的专业译员团队，能更好地保证翻译质量。一些小型翻译公司虽然翻译价格低，但有可能它们会聘用一些兼职译员来翻译，翻译精准度会大大降低。旅游翻译领域专业性较强，一般的翻译公司根本没有资源来提供这类翻译。
     

       创思立信拥有一支具备专业素质和多年相关翻译经验的金融团队，能够为任何跨文化交流活动量身定制翻译/本地化策略，并使其符合特定的行业要求和用户习惯。从而让客户获得快速且具有成本效益的本地化翻译服务，让产品有效吸引新的全球用户。

       创思立信在金融领域的一些知名客户：
Chicago Merchant Exchange、Standard & Poor's Investment、Fiserv、ING、NetEconomy、Savills。

       ECI （创思立信）成立于 1997 年，至今服务于翻译和本地化行业已近 20 年。作为全球型翻译和本地化服务提供商之一，连续多年被 Common Sense Advisory 评为“世界百强语言供应商”。与ECI合作的世界知名企业有: SAP、HP、Siemens Automation/Medical、GE、Qualcomm、Agilent、EA、World Bank，Mercedes-Benz 等国际高品质企业。ECI先后在亚洲，美洲和欧洲建立总部，拥有全职员工350多人，并与世界各地语言专家紧密合作，为客户提供高品质多语翻译服务。

       现在您可以通过ECIOL平台（ECI Online –ECIOL.com）进行在线下单。ECIOL是ECI （EC Innovations创思立信）旗下的在线翻译平台， 网站创建的宗旨是专为高品质客户提供专业翻译和本地化服务。

ECIOL为您提供如下特色服务：
1.先翻译，后付款：在线注册并签订正式服务合同后，即可在线下单，完成翻译并满足约定的质量标准后再付款。
2.不满意，不收费：18年来客户好评使得我们对质量非常自信。首次下单有质量问题，免费修改一次，依然有问题，免翻译费用。以后有质量问题，免费修改。
3.守信誉，重质量：18年专注翻译服务，350+全职员工，10000+全球资深母语译员严格遵循高质量规范，满足您多语种翻译需求。
4.易操作，下单快：上传文件即刻获得报价和交付时间，简单快速完成下单。

      ECIOL——您身边的专业金融翻译公司。