“电气”词源考 点击:143 | 回复:0



江湖再见-余辉

    
  • [版主]
  • 精华:53帖
  • 求助:44帖
  • 帖子:3351帖 | 28451回
  • 年度积分:603
  • 历史总积分:131640
  • 注册:2006年4月25日
发表于:2015-06-03 23:34:19
楼主

“电气”是指与静止电荷或运动电荷有关的能量的表现形式。“电气”是现代社会常用词,如电气化、电气工程等。但是,“电气”一词如何产生?为什么电气一词中有个“气”呢?通过起源理解事物,能更好把握电气的本质与发展。

 

1)”电气“背景

 

1851年译述的汉文西书《博物通书》第一次提到了“电气”二字,在“电气通标序”中,一开始就说:“西洋新法,凡通信移文,虽数千里,一刻可至。此宝贵之要法也。无论国政民事,皆所必需。今欲详明其理,先从电气立论。高明者即此细究,自能知之。”

 

后来,由于汉语术语“电气”同时符合当时西方流行的电流体学说和中国的哲学思想,所以经传教士玛高温及其中国合作者创造出来后便逐渐传播开来,并在此基础上创造了许多新词,例如电气秘机(有线电报)、电气风扇(电扇)、电气力(电力)等。

 

2)何为”气“

 

“气”在中国古代哲学中通常是指一种极细微的物质,自然界万物的生长、寒暑的更替,都是气运动变化的结果。在古希腊,某些哲学家认为物质是由原子组成的,而中国人几千年来则是通过“气”来解释物质世界。

 

“气”在《康熙字典》中这样解释道,

 

汽:《康熙字典》水气也。

 

气:《康熙字典》《玉篇》



楼主最近还看过


热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师