看到好多电子爱好者在寻找中文protel,其实是没有纯中文的都是汉化过来的，安装时按说明如下； 一、 安装PROTEL99软件 由光盘的自启动向导或执行setup.exe将PROTEL99软件安装到指定目录。 二、 安装补丁程序 执行附带光盘中的protel99_service_pack1.exe后自动安装。 三、 安装中文菜单 将附带光盘中的client99.rcs复制到windows根目录中。 说明：在复制中文菜单前，先启动一次Protel99，关闭后将windows根目录中的client99.rcs英文菜单保存起来。 四、 安装PCB汉字模块 将附带光盘中pcb-hz目录的全部文件复制到Design Explorer 99根目录中，注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性，将其只读选项去掉。 五、 安装国标库 将附带光盘中的gb4728.ddb（国标库）复制到Design Explorer 99/ library/SCH目录中，并将其属性中的只读去掉。 将附带光盘中的Guobiao Template.ddb（国标模板）复制到Design Explorer 99根目录中，并将其属性中的只读去掉。 六、 安装orCAD转换程序（如果需要的话） 将附带光盘中orCAD-Protel目录中的全部文件复制到Design Explorer 99根目录中。