意思我明白，但无法准确表述。 原文：“Digital output(s): The action on the outputs can be inverted,and the hysteresis can be set acc.to your specifications. At power-up, shifts on the outputs can be delayed for up to 999s.”我译：“开关量输出：输出动作可取反，滞后特性可根据具体要求设置。上电时，输出的转换可延时至多999秒。” 这决非标准的技术语言，而我始终脱不开对译的窠臼，请求帮助。