求助:寻找dcs的相关英文资料 点击:951 | 回复:11



为外文翻译苦恼的人

    
  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:13
  • 注册:2003年11月25日
发表于:2004-01-18 09:26:00
楼主
大哥大姐,如果有相关dcs的英文资料的请告诉我一下 那里能找的到!!急!!! 如果有D/3集散型控制系统。。INF-90集散型控制系统...I/A集散型控制系统.. MAX3000集散型控制系统..MOD-300..(国外有名气的dcs产品的相关英文资料都行) 希望好心人帮忙啦。。 如果有中英文对照的dcs相关资料那就更好啦



为外文翻译苦恼的人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:13
  • 注册:2003年11月25日
发表于:2004-01-13 10:35:00
1楼
有谁知道那里有这些资料的帮忙回个 话!! 在这里先谢谢大家 了!!!!!!!!!

FOXBORO

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 60回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:125
  • 注册:2002年9月23日
发表于:2004-01-15 09:06:00
2楼
我给你EMAIL一份,收到了吗?

为外文翻译苦恼的人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:13
  • 注册:2003年11月25日
发表于:2004-01-15 13:56:00
3楼
给我的e-mail题目是什么/ 不好意思我好象看不懂

FOXBORO

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 60回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:125
  • 注册:2002年9月23日
发表于:2004-01-15 14:33:00
4楼
FOXBORO I/A DCS 概述(英文版),介绍在附件上。因为在已发邮件上我已删掉了。因此,标题我忘了。不过,若你不是搞这一行的,建议你不要翻译,以免闹出笑话来。了解DCS以后,最好再翻译。

为外文翻译苦恼的人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:13
  • 注册:2003年11月25日
发表于:2004-01-15 18:21:00
5楼
首先谢谢你!!! 不过你好象附件没发。。 e-mail中没有你给我的附件 能不能在百忙中再给我发一个。。非常感谢!! 我是一个自动化专业的大四生 现在在做《设计一个简单的dcs系统》 毕业设计中有找外文翻译的要求 这不就来了求救了! 呵呵!!

为外文翻译苦恼的人

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 4回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:13
  • 注册:2003年11月25日
发表于:2004-01-15 18:26:00
6楼
我的e-mail; unknow0797@sina.com 在这里谢谢所有好心人 在这里给大家拜个早年啦!!

FOXBORO

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 60回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:125
  • 注册:2002年9月23日
发表于:2004-01-16 10:02:00
7楼
又给你发了,附件为PDF 文件,1.21Mb.

jianbi11

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:1
  • 注册:2004年1月17日
发表于:2004-01-17 22:21:00
8楼
我接触FOXBORO的I/A系统已有几年,能把资料发给我么 email:help0602@sina.com 谢谢

FOXBORO

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:1帖 | 60回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:125
  • 注册:2002年9月23日
发表于:2004-01-18 09:26:00
9楼
那是偏老一点的英文资料,对学生已是足够了。您接触I/A DCS,应有资料啊,现在变化太快,新东西不断出来,针对不同行业,有不同的资料,能介绍一下你的行业情况吗?,顺祝:新年工作顺利。

杨晓研

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:2009年10月04日
发表于:2009-10-04 20:42:07
10楼

给我一份好吗?517190579@qq.com

a125934183

  • 精华:0帖
  • 求助:0帖
  • 帖子:0帖 | 1回
  • 年度积分:0
  • 历史总积分:0
  • 注册:2009年12月05日
发表于:2009-12-05 23:35:35
11楼
能给我发一份 吗 ?  谢谢 。a125934183@sina.com

热门招聘
相关主题

官方公众号

智造工程师