依照楼主提供的资料如果是铜缆,两根204mm2,300m电阻为0.0108欧,电流700A,线路压降7.56V,相电压降为13V。如果电房电压是400V,车间电压应该为387V。即使选用铝线也应有378V,不会是345V。
楼主又讲负荷为600kw,线路额定电流大概1200A,即使采用国标线,也不能满足安全电流要求。
你提出的问题,在理论上是不一致的。所以必须确定你的仪表指示都是正确的,如果345V是车间电压表指示数值,可能电压表是坏的。如果是实际如此,必然在设备运行会有其他不正常现象,或是电缆线路会有过热,两根电缆的一根电缆有问题,电缆规格不对!等等,不会一切正常,指示电压不对!