对化工行业来说，自动化是实现信息化的基础。经过几十年发展，中国化工行业的自动化水平正在不断提高。但与发达国家相比，我们的自动化水平还处在低级阶段。一些小型企业只满足于在常规仪表方面做文章，大型石油和化工企业的自动化水平虽然普遍较高，但在系统性方面与国外企业差距仍相当明显。

两大集团的合同背后

去年6月份，霍尼韦尔公司宣布两项几乎是同时签约的合同，合作方分别是中国两大化工巨头：中石化和中海油。

中海油选择了ExperionPKS＆reg，过程知识系统＆＃8482，在整个渤中25－1海上油田开发中实现自动操作，提供火灾和天然气安全保护。这已经是中海油与霍尼韦尔签订的第三个项目。

中石化方面，则由目前国内最大的乙烯生产商———上海赛科出面与霍尼韦尔签订合同，实施高级过程控制和优化解决方案，并为2005年投入使用的由8家工厂组成的新建综合设施提供操作人员培训模拟系统。据说通过这个合作，要提高吞吐量、降低成本、改善产品质量，APC和优化解决方案可以改善盈利能力。

记者随即查阅有关资料发现，1994年前，霍尼韦尔在中国只有零星几个项目。从1994年开始，霍尼韦尔业绩快速攀升，目前在中国的重点工程项目已经超过1000项，用户覆盖中国石油、石化、化工行业的各个角落。可以下一个结论：霍尼韦尔已经成为中国化工项目自动化解决方案的领导厂商。

资料显示，霍尼韦尔是家年营业额达230亿美元的多元化高科技和制造企业，全球业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，专用化学，光纤及电子和高级材料。霍尼韦尔总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。

选择一家具有如此实力的跨国公司的产品，中国企业显然是有眼光的。但是，我们依然要问：中国化工行业的几大集团已经是国内顶级公司，他们一直认为自己具有强大的研发能力，为什么在最基本的技术环节却没有耀眼的表现呢？

‘孤岛‘加起来还是‘孤岛‘

中国化工企业目前在自动化、信息化方面的最大问题就是‘孤岛‘问题。

首先是企业结构方面的‘孤岛‘。大家都知道自动化的重要性，都在下力气开发，但企业重复投入现象严重，相互间信息壁垒也比较严重。

其次是技术方面的‘孤岛‘。现代企业自动化的概念已不单是生产过程的自动化，还包括企业信息管理和实验室灾难性的综合自动化，具体来说包括生产过程控制与管理、计划、仓库、设备、安全、财务、人事、市场和经营等的信息系统，是企业的综合信息管理系统。而目前国内企业还往往满足于在某个局部的研发成果。

对此，业内专家刘燕秋的评价是，在自动化技术和应用软件开发上，未能形成工程化、商品化、标准化、产业化，不利于成果推广和转化。

100个‘孤岛‘加起来还是‘孤岛‘，并不能产生累加效应。

再看看霍尼韦尔，作为分布式控制系统的开创者，他们认为主要用来改善生产环节，目前应该上升到新一代系统，把人员与过程、业务和资产管理统一起来，帮助企业提高赢利能力和生产效率。

因此，霍尼韦尔于两年前推出了Experion过程知识系统，使传统的DCS收益几乎翻了一番，在世界范围内取得了巨大成功。

内外都不要壁垒

跨国公司在中国取得的成功，实际上也是中国公司的成功。因为本土企业借助于跨国公司提供的系统技术，大大提高了自身的竞争力。

在自动化系统开发方面，国内企业应当注重内部和外部资源的同时整合。可借助ERP、计算机集成制造系统、计算机辅助设计，实现对研发、生产、供应、营销、服务等环节的连接，实现对人力、财力、物力和技术等资源的优化。

尤其需要同行及上下游企业间开展业务协同，实现信息共享，消除信息障碍。因为企业信息系统的集成不是简单地将软硬件平台、网络设备、应用软件等联通，而是在此基础上应将系统组成一个性能优良的企业信息系统。

化工行业是典型的流程工业，现代化程度较高。既然国内企业与发达国家化工公司相比仍有相当差距，那么就应该更多地利用跨国公司的经验与成果。

像霍尼韦尔这类的跨国公司，拥有数千名资深项目工程师和顾问，分布在世界范围内成功地完成过多个项目开发。我们的中石油、中石化、中化工、中海油等大集团，完全可以有控制地开放自己的研究平台，与跨国公司进行合作。

引进高技术，是最值得的，应当欢迎跨国公司转让他们的成果。

至于那些规模非常小的企业，几乎没有自己开发自动化系统的必要，完全可以享受行业伙伴的技术成果，搭车前行。