当前位置：工控论坛 > > 行业 > 流程制造 > 冶金

求助：单词mapping的意思 点击：805 | 回复：5



青春散场

    
  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：4帖 | 20回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：29
  • 注册：2005年10月25日
发表于：2006-02-24 09:57:00
楼主
在翻译E+H公司的雷达液位计说明时时遇到一个单词，感觉很是难懂，哪位知道请不吝赐教。该单词是mapping.具体语境有：This function triggers the mapping of interference echoes。或者是：mapping is carried out up to the currently measured echo.  希望哪位知道能给出意见。谢谢！！！
分享到：
收藏 邀请回答 回复楼主 举报



如火

  • 精华：172帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：803帖 | 5249回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：0
  • 注册：1900年1月01日
发表于：2006-02-24 10:19:00
1楼
个人觉得可以翻译为分析、测试。
回复 引用 举报

因为所以

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 16回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：71
  • 注册：2005年4月05日
发表于：2006-03-14 09:56:00
2楼
估计是测绘曲线图
回复 引用 举报

又一个单身的工控人

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：28帖 | 538回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：1050
  • 注册：2005年10月31日
发表于：2006-03-14 10:24:00
3楼
是一种什么波的曲线图
回复 引用 举报

大名丁丁

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 75回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：337
  • 注册：2005年6月04日
发表于：2006-03-15 17:57:00
4楼
意思是：根据干扰回波信号制作一个曲线来抑制(固定）干扰信号,是正常的回波信号能够起作用。
Mapping 意译为“抑制“或“消除”如何？
回复 引用 举报

土星人

  • 精华：0帖
  • 求助：0帖
  • 帖子：1帖 | 3回
  • 年度积分：0
  • 历史总积分：8
  • 注册：2005年12月27日
发表于：2006-04-07 11:35:00
5楼
丁丁发言完全正确
就是回波抑制
软件消除固定障碍干扰的方法
回复 引用 举报

热门招聘
相关主题

官方公众号
智造工程师