在LabVIEW中，点击路径控件（Path）弹出的系统对话框语言通常与操作系统区域设置或LabVIEW运行环境语言绑定。若需将其显示为英文，可通过以下方法实现，覆盖从系统配置到编程自定义的多种方案。

一、修改操作系统区域设置（直接有效，但影响全局）

原理：系统文件对话框（如“打开/保存”对话框）的语言由Windows系统语言决定。
操作步骤：

1. Windows 10/11：

   • 进入 设置 > 时间和语言 > 区域，将“国家或地区”改为 美国。

   • 进入 语言 > 首选语言，添加 English (United States) 并置顶。

   • 重启电脑使设置生效。

2. 验证效果：

   • 打开LabVIEW路径控件，弹出的对话框将默认显示英文。

注意：此方法会同步修改其他系统应用的语言（如记事本、浏览器），若需保留中文系统，参考下文其他方案。

二、强制指定LabVIEW运行语言（部分版本有效）

原理：通过启动参数指定LabVIEW的界面语言，可能间接影响部分对话框。
操作步骤：

1. 右键LabVIEW快捷方式图标，选择 属性。

2. 在 目标 路径末尾添加语言参数：

   复制

   "C:\Program Files\National Instruments\LabVIEW 20XX\LabVIEW.exe" /locale en_US
   

3. 保存后通过此快捷方式启动LabVIEW，部分界面及对话框可能切换为英文。

局限性：

• 对系统级对话框（如路径选择窗口）可能无效，需结合其他方法。

• 仅支持LabVIEW完整版，运行时引擎（Runtime）可能不生效。

三、编程实现自定义文件对话框（完全可控）

原理：放弃默认路径控件，使用LabVIEW的文件对话框函数（File Dialog）自主设计交互界面，可固定为英文或自定义语言。

操作步骤：

1. 禁用默认路径控件弹窗：

   • 右键路径控件，取消勾选 Browse Options > 弹出文件/目录对话框。

2. 调用编程对话框：

   • 在程序框图中添加 文件对话框函数（路径：函数选板 > 对话框与用户界面 > 文件对话框）。

   • 配置对话框类型（如“打开文件”或“选择目录”）及默认路径。

   复制

   File Dialog 函数参数：   
   - 类型：1 (保存文件) / 2 (选择目录)   
   - 标题：自定义英文标题（如"Select File"）
   

3. 绑定自定义路径到控件：

   • 将对话框输出的路径值连接到原路径控件的“值”属性。

优势：

• 完全控制对话框语言和样式。

• 避免依赖系统设置，适合需要稳定多语言支持的项目。

四、安装英文版LabVIEW或多语言包

适用场景：长期使用英文环境，或需与其他英文版用户协作。
操作建议：

1. 卸载当前中文版LabVIEW。

2. 从NI官网下载英文版安装包，安装时选择 English 作为主语言。

3. 若已安装多语言版本，可通过NI Package Manager添加英文语言包。

注意事项：

• 需重新配置工程和工具包，适合新项目或测试环境。

五、临时切换输入法区域（应急方案）

原理：部分系统通过输入法区域识别语言偏好，可临时触发英文对话框。
操作步骤：

1. 在任务栏右下角切换输入法为 英语（美国）。

2. 重启LabVIEW并测试路径控件弹窗。

效果：不稳定，仅对少数系统版本有效。

总结与推荐方案

方法

难度

效果

适用场景

推荐优先级：

1. 编程自定义对话框：长期稳定且不依赖外部设置。

2. 调整系统区域：快速生效，适合个人开发机。

3. 安装英文版LabVIEW：适合团队统一环境。

通过上述方法，可灵活适配不同需求，实现LabVIEW路径对话框的英文显示。